- ЕС постепенно премахва временните несъществени ограничения за пътуване.
- Пет държави и един субект/териториален орган са премахнати от списъка за премахване на ограниченията.
- Израел, Косово, Ливан, Черна гора, Република Северна Македония и САЩ бяха премахнати от списъка.
След преглед съгласно препоръката за постепенното премахване на временните ограничения за несъществени пътувания в ЕС, Съветът актуализира списъка с държави, специални административни райони и други образувания и териториални органи, за които трябва да се премахнат ограниченията за пътуване.
По -специално Израел, Косово, Ливан, Черна гора, Република Северна Македония и Съединени Американски щати бяха премахнати от списъка.
Несъществен пътуване до ЕС от държави или образувания, които не са изброени в приложение I, подлежи на временно ограничение на пътуването. Това не засяга възможността държавите-членки да отменят временното ограничение за несъществени пътувания до ЕС за напълно ваксинирани пътници.
Както е предвидено в препоръката на Съвета, този списък ще продължи да се преразглежда редовно и според случая да се актуализира.
Въз основа на критериите и условията, изложени в препоръката, считано от 30 август 2021 г. държавите членки трябва постепенно да премахнат ограниченията за пътуване по външните граници за жители на следните трети държави:
- Албания
- Армения
- Австралия
- Азербайджан
- Босна и Херцеговина
- Бруней Дарусалам
- Канада
- Япония
- Йордания
- Нова Зеландия
- Катар
- Република Молдова
- Саудитска Арабия
- Сърбия
- Сингапур
- Южна Кореа
- Украйна
- Китай (подлежи на потвърждение на реципрочност)
Ограниченията за пътуване също трябва постепенно да бъдат премахнати за специалните административни райони на Китай Хонконг и Макао.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- След преглед съгласно препоръката за постепенното премахване на временните ограничения за несъществени пътувания в ЕС, Съветът актуализира списъка с държави, специални административни райони и други образувания и териториални органи, за които трябва да се премахнат ограниченията за пътуване.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 30 August 2021, member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travelers.