Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Пукнатини по високоскоростните влакове причиняват „значително прекъсване“ на железопътните услуги в Обединеното кралство

Пукнатини по високоскоростните влакове причиняват „значително прекъсване“ на железопътните услуги в Обединеното кралство
Пукнатини по високоскоростните влакове причиняват „значително прекъсване“ на железопътните услуги в Обединеното кралство
Написано от Хари Джонсън

Влаковите оператори са започнали проверки на своите високоскоростни влакове, след като в вагона са открити пукнатини

  • Пътниците са предупредени за закъснения и анулиране на услуги
  • Решението беше взето, след като по време на рутинната поддръжка на два влака на Hitachi 800 бяха открити пукнатини на косата
  • Повече от 1,000 влака от флотите GWR и LNER ще бъдат инспектирани

Най- Лондонска североизточна железопътна линия (LNER), Хъл влакове, Голямата западна железопътна линия (GWR) и TransPennine Express (TPE) спряха превозите от Лондон в събота сутринта. Това означава, че влаковите услуги са ограничени между Единбург, Нюкасъл на Тайн, Йорк и Лондон.

Операторите на влакове са започнали проверки на своите високоскоростни влакове, след като в вагоните са открити пукнатини. Пътниците са предупредени за закъснения и анулиране на услуги.

Според местните доклади трябва да бъдат инспектирани над 1,000 влака от флотите GWR и LNER.

GWR предупреди за „значителни смущения“, като други оператори издават подобни изявления.

GWR и LNER призоваха пътуващите да избягват пътуванията в събота поради закъснения и анулации. PTE препоръча да не се използва маршрута от Нюкасъл до Ливърпул, докато Hull Trains призова пътниците да проверят своите графици за пътуване. 

Решението беше взето, след като по време на рутинната поддръжка на два влака на Hitachi 800 бяха открити пукнатини на косата. GWR заяви, че пукнатините са "в зони, където системата за окачване се прикрепя към каросерията на превозното средство".

„Открит е в повече от един влак, но не знаем точно колко влака, защото флотът все още се проверява“, каза говорител на GWR.

Операторите заявиха, че проблемът се разследва от Hitachi и че след извършване на инспекциите на момента, влаковете ще бъдат въведени в експлоатация възможно най-скоро.

Миналия месец GWR извади от експлоатация шест влака, след като бяха открити пукнатини по косата. Но по това време оттеглянето не засяга пътническите услуги.