Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ваксинална дипломация, обяснена от Мин. Бартлет, аплодиран от Световната туристическа мрежа

Бъдещи пътешественици част ли са от Generation-C?
Министърът на туризма на Ямайка лобира за справедливостта на ваксините на Световната среща на върха

Никой не е в безопасност, докато всички сме в безопасност, е не само оценката на американския президент Байдън, но и на Едмънд Бартлет, министър на туризма на Ямайка. Решението за глобално разпространение на ваксината за всички е ключът. Именно върху това работи инициативата „Здраве без граници“ от Световната мрежа за туризъм.

  1. The Hon. Едмънд Бартлет, министър на туризма на Ямайка, днес сподели мислите си относно ваксиналната дипломация.
  2. Въпреки че са дадени повече от милиард ваксини, най-бедните страни в света сега са изправени пред риска да станат жертви на голям морален провал, свързан с остро несправедливото разпределение на доставките на ваксини в световен мащаб.
  3. Най- Здраве без граници инициатива на Световна туристическа мрежа съгласен е с оценката на министъра, като предупреждава, че възстановяването на туризма и възстановяването като цяло в този взаимосвързан свят може да се забави с години, освен ако не бъде установено решение за по-бързо разпространение на ваксини за всички.

Министър Бартлет каза в своята оценка:

Докато световната икономика се опитва да се ориентира към втората си година на прекъсване, нестабилност и дълбока икономическа рецесия, свързана с продължаващата пандемия, глобалното внимание сега е насочено към определяне на условията, необходими за улесняване на икономическото възстановяване във възможно най-безопасното и възможно най-кратко време. На фона на тази цел 2021 г. е белязана от агресивен глобален тласък на световните лидери и научната общност за разработване и доставка на големи количества клинично одобрени ваксини за страни по света.

Към май 2021 г. в света са приложени над 1.06 милиарда дози ваксини, еквивалентни на 14 дози на всеки 100 души. Световната здравна организация отбелязва, че най-малко седем различни ваксини в рамките на три платформи са въведени в страни с над 200 допълнителни кандидати за ваксина в процес на разработване, от които повече от 60 са в клинично развитие. Очаква се през целия 2021 г. да бъдат произведени няколко милиарда ваксини в световен мащаб.

Това несъмнено е обещаващо развитие. По отношение на глобалната битка срещу пандемията със сигурност сме на много по-добро място, отколкото преди няколко месеца. Независимо от това, все пак възниква сериозна загриженост, която трябва да бъде сериозно и спешно разгледана, ако глобалното стремеж към ваксинация иска да запази целостта си и да постигне желания резултат от глобалния имунитет към стадото на COVID.

Най-бедните страни в света сега са изправени пред риска да станат жертви на голям морален провал, свързан с остро несправедливото разпределение на доставките на ваксини в световен мащаб. Реалността е, че само 7.3% от населението на света от над 7 милиарда души са получили поне една доза ваксина към днешна дата.

Това е в светлината на предупреждението на епидемиологичните експерти, че повече от 75% от населението на света ще трябва да бъдат ваксинирани, за да може пандемията да бъде напълно контролирана. По-важното е, че 48% или почти половината от дозите, приложени досега, са отишли ​​в страни с високи доходи или само 16% от световното население.

Докато всеки четвърти човек в страните с високи доходи вече е ваксиниран срещу Covid-19, само един от повече от 500 души в по-бедните страни е получил прободен удар.

Въз основа на настоящата тенденция на неравенство във ваксините се изчислява, че най-бедните 92 държави в света няма да могат да достигнат процент на ваксинация от 60% от населението си до 2023 г. или по-късно. Това означава, че в действителност всяка възможност за глобален стаден имунитет вероятно е на много месеци - ако не и години -, което може да удължи кризата за неопределено време.

От регионална перспектива писателят по туризъм Дейвид Джесоп отбелязва, че докато някои карибски държави, най-вече Каймановите острови, Аруба и Монсерат, са ваксинирали изцяло значителни проценти от своето население, ваксината се разпространява в повечето независими Карибски региони, изоставащи далеч назад.

Представените оценки показват, че Антигуа е прилагал поне една доза на 30% от населението си; Барбадос и Доминика 25%; Сейнт Китс 22%; Гвиана 14%; Сейнт Винсент 13%; Сейнт Лусия и Гренада 11%; Белиз 10%; Доминиканската република 9%; Суринам 6%; Бахамите 6%; Ямайка 5%; и Тринидад 2%.


Като се има предвид сегашната предполагаема важност на ваксинацията за лидерите на глобалната стабилност в Карибския басейн и в други части на развиващия се свят, трябва да се обединят, за да прожектират силата и единния си глас при издигане на нашите притеснения във всички международни форуми относно неравенството във ваксините. Всъщност настоящото състояние на неравенството във ваксините трябва драстично да бъде обърнато, тъй като усилията за глобално икономическо възстановяване не могат да си позволят да бъдат отлагани или удължавани с години, особено сред най-силно засегнатите региони.

По-специално туристическият сектор трябва да бъде в челните редици на глобалната кампания срещу неравенството във ваксините. Туристическият сектор поддържа една на всеки десет работни места в световен мащаб. Това води до над 330 милиона работни места, от които около 60 до 120 милиона вече са загубени от миналата година.

Икономиките, зависими от туризма, като тези в Карибите, вече са загубили 12% от своя БВП в сравнение с глобалното икономическо свиване от 4.4%. Туризмът е двигателят на растежа в Карибите и продължителното му прекъсване представлява икономическа катастрофа с вълнични ефекти за всички сегменти на националните икономики.

Всъщност милионите граждани, които пряко и косвено зависят от туризма за своя икономически поминък, отчаяно искат да бъдат хвърлени в спасителен пояс. Достоверните доказателства сега показват, че туризмът е спечелил статут на индустрия, която е твърде голяма, за да се провали. Следователно е наложително секторът да оцелее по време на и след настоящата криза, за да може да продължи да изпълнява своята жизненоважна роля като важен катализатор за глобалното икономическо възстановяване и растеж.

Туристическата индустрия, както на глобално, така и на регионално ниво, трябва да говори за собствеността на ваксините по-силно, отколкото вече има, и да поеме по-значима роля в решаването на проблема, ако индустрията трябва да се върне към някакво чувство за нормалност, тъй като без справедливост на ваксините, там няма да има възстановяване на пътуването. Очевидно е, че колкото по-скоро приключи пандемията, толкова по-скоро хората ще започнат да пътуват отново и ще генерират ценни доходи за гражданите на приемащите държави.

По този начин индустрията има личен интерес да гарантира, че възстановяването се случва възможно най-бързо. Важното е, че хората в бранша имат платформи, връзки, опит и глобално влияние и следователно са в състояние да формулират ясно и силно пред политиците относно последствията от това как се развиват нещата, но също така и как те могат да функционират по по-подходящ от морална гледна точка начин. Всъщност туристическата индустрия има морално задължение да говори за милионите туристически работници в региона и по света, които са изправени пред безпрецедентни трудности.

В крайна сметка, ако карибското икономическо възстановяване трябва да започне тази година, за да се възстанови заетостта и връщането на туризма в значителна степен, много повече ваксини трябва да бъдат предоставени много скоро. Следователно въпросът за доставката на ваксини не е само за защита на общественото здраве, но и за по-дългосрочно икономическо възстановяване и стабилност.

Ако разпространението на ваксини в световен мащаб стане значително справедливо през останалата част от годината, съществува голяма вероятност връщането на туризма до почти нормалното ниво до края на годината и след това да бъде напълно възможно. В действителност можем да видим значителен тласък на пристигащите туристи, докато се насочваме към сезона на зимния туризъм през 2021 г., ако разгледаме този належащ въпрос за неравенството във ваксините.

Междувременно, като министър на туризма, ще продължа да отстоявам аргументацията, че туристическите работници от първа линия ще бъдат сред приоритетните групи за ранна ваксинация с надеждата, че повечето ще бъдат напълно ваксинирани в кратки срокове

Това ще бъде от решаващо значение по отношение на гарантирането, че можем да спечелим доверието на милиони хора от пазари с високи нива на ваксинация, които могат да пътуват скоро, че дестинацията Ямайка е безопасна и че има много малък риск от инфекция в бъдеще тук. По този начин общата конкурентоспособност на нашия туристически сектор ще бъде свързана с ефикасността и скоростта на ваксинация в сектора.

The Hon. Министър Бартлет е получател на Награда за туристически герой от Световната туристическа мрежа за неговото глобално лидерство в борбата за туризма, за да оцелее в глобалната пандемия.