Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Визуалистът на Airbus Fly-By-Wire Бернар Зиглер си отива

Визуалистът на Airbus Fly-By-Wire Бернар Зиглер си отива
Визуалистът на Airbus Fly-By-Wire Бернар Зиглер си отива
Написано от Хари Джонсън

Ziegler, един от инженерните пионери на Airbus, допринесе за представянето на първия в света цифров Fly-By-Wire

  • Кариерата на Ziegler обхваща около четири десетилетия
  • До пенсионирането си през декември 1997 г. Зиглер е старши вицепрезидент на инженеринга на Airbus
  • Наследството на Ziegler продължава с цифровото FBW на всички самолети на Airbus от сегашно поколение

Airbus е тъжен, когато научава за смъртта на Бернар Ziegler, на възраст от 88 години. Ziegler, един от инженерите на Airbus, е допринесъл за въвеждането на първия в света цифров Fly-By-Wire (FBW) и контрол на страничните пръчки в търговски пътнически самолет с A320 през 1988г.

Кариерата на Ziegler обхваща около четири десетилетия. Той осъзна пълния потенциал, който цифровият FBW може да донесе, включително защитата на обвивката на полета, включена в софтуера за управление. Наследството на Ziegler продължава с цифровото FBW за всички текущи поколения Редовен пътнически самолет и приемането му като стандарт за всички съвременни пътнически самолети в световен мащаб.

Роден през 1933 г. в Boulogne sur Seine, Ziegler завършва френската „Ecole Polytechnique“ през 1954 г., а по-късно и няколко инженерни и летателни училища (Ecole Nationale de l'Air, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique , Ecole du Personnel Navigant Essais). В продължение на десет години той беше пилот-изтребител във френските ВВС.

В началото на 1960-те години той изучава авиационно инженерство в ENSA (l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) в Тулуза, който сега е ISAE-SUPAERO. След това посещава престижно училище за пилотни летателни изпитания EPNER, преди да започне кариера като военен пилот. 

Ziegler се присъединява към Airbus като негов главен пилотен изпитател през 1972 г. и получава задачата да създаде ново подразделение за летателни изпитания. Той събра екип, който споделяше целите както на конструкторското бюро, така и на страните партньори, насърчавайки сътрудничеството между екипажите за летателни изпитания и инженерите-конструктори. 

Като тестов пилот той лети с първия полет на първия A300 през 1972 г. По-късно програмата е на ранно тестово поле за FBW, което прехвърля командите на пилота към самолета чрез цифрови сигнали. FBW осигурява значителни предимства чрез обща насоченост, подобрена безопасност на полетите, намалено натоварване на пилотите, по-малко механични части и наблюдение в реално време на всички системи на самолета. 

Той също е летял с A310, A320 и A340-200. През юни 1993 г. Ziegler участва в най-дългия полет, извършван някога от граждански самолет, когато A340-200, наречен „Световен рейнджър“, обикаля света от Париж само с една спирка в Окланд за малко повече от 48 часа.

До пенсионирането си през декември 1997 г. Зиглер е старши вицепрезидент на инженеринга на Airbus.