Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Трудно, но жизненоважно решение: Индия попадна в червения списък на Великобритания за пътувания

Трудно, но жизненоважно решение: Индия попадна в червения списък на Великобритания за пътувания
Трудно, но жизненоважно решение: Индия попадна в червения списък на Великобритания за пътувания
въплъщение
Написано от Хари Джонсън

Великобритания е открила 103 случая на нов вариант, идентифициран за първи път в Индия

  • Борис Джонсън отменя посещението си в Индия
  • „Огромното мнозинство“ от новия вариант, идентифициран за първи път в Индия, са свързани с международни пътувания
  • Великобритания взема решение да добави Индия към червения си списък

Само часове след като британският премиер Борис Джонсън отмени посещението си в Делхи на фона на вълна Covid-19 инфекции там, правителството на Обединеното кралство добави Индия към своя „червен списък“ на пътуващите страни с нарастване на случаите на нови варианти на коронавирус.

Великобритания е открила 103 случая на нов вариант, идентифициран за първи път в Индия, като "по-голямата част от тях" са свързани с международни пътувания, заяви министърът на здравеопазването Мат Ханкок пред депутати в парламента в понеделник.

„Анализирахме проби от тези случаи, за да видим дали този вариант има някакви засягащи характеристики, като по-голяма предаваемост или устойчивост на лечения и ваксини, което означава, че трябва да бъде включен в списъка като проблемен вариант“, каза той.

„След като проучихме данните и на предпазна основа, взехме трудното, но жизненоважно решение да добавим Индия към червения списък.“

Добавянето на Индия към списъка означава, че от 4 часа сутринта в петък хората, които не са жители на Великобритания или Ирландия или британски граждани, не могат да влязат във Великобритания, ако са били в Индия през последните 10 дни.

Хората от тези групи, които са били в Индия през последните 10 дни, ще трябва да карантинират в хотел в Обединеното кралство за 10 дни при пристигане.