Испания празнува фараонските копачи и копачи

(eTN) - В Тива археолозите разкриха непокътнато погребение от 11 -та династия на мъж на име Икер в района на Дра Абул Нага на западния бряг на Луксор. Египетският министър на културата Фарук Хосни обяви наскоро откритието, като добави, че погребението е открито от испанска археологическа мисия по време на рутинни изкопни работи в открития двор на TT11, гробницата на Джехути.

<

(eTN) - В Тива археолозите разкриха непокътнато погребение от 11 -та династия на мъж на име Икер в района на Дра Абул Нага на западния бряг на Луксор. Египетският министър на културата Фарук Хосни обяви наскоро откритието, като добави, че погребението е открито от испанска археологическа мисия по време на рутинни изкопни работи в открития двор на TT11, гробницата на Джехути.

Д -р Zahi Hawass, генерален секретар на Висшия съвет по антики (SCA), каза, че вътре в гробната шахта на Iker, мисията е намерила затворен дървен ковчег, боядисан в червено и украсен с надпис, минаващ по четирите страни. На нея са изобразени и рисунки, показващи как Икер представя приношения на богинята Хатор, иначе известна като господарката на небето. Хавас обясни, че ковчегът е много добре запазен, с изключение на основата му, която е пострадала от термити. Останките ще бъдат възстановени и консолидирани, преди да бъдат извадени от погребението, за да може разкопките да продължат. В шахтата е намерена и колекция от пет съда от 11 -та и 12 -та династии, заедно с пет стрели, три от които все още са оперени.

Д -р Хосе Галан, ръководител на испанската мисия, каза, че по -нататъшните разкопки ще разкрият повече от погребението и ще дадат възможност на мисията да разкрие повече от своята погребална колекция. Ковчегът ще бъде изваден, тъй като блокира входа на вътрешната част на малката скална вдлъбнатина, използвана като гробна камера.

След тази археологическа новина за испанската мисия, е последваща новина за най -добрия египтолог, който Испания е „рицарски“ поради приноса му към световното наследство.

За своята всеотдайност и неуморими усилия в популяризирането на египетското културно и археологическо наследство, Хавас получава Златния медал на Кралската група, награда, връчена от правителството на испанската провинция Оренсе в чест на най -добрите културни лидери по света. Според посланика на Испания в Египет Антонио Лопес Мартинес тази награда е най -престижната в Испания и преди това е връчена на техните величества краля и кралицата на Испания и Негово Светейшество папа Жан Павел II.

Това отличие бе връчено в неделя, 17 февруари, на д -р Хавас от испанския посланик Антонио Лопес Мартинес, в присъствието на Кралската гайдарска оркестър, в помещенията на посолството в Кайро. Кралската група ще отбележи събитието, като проведе галавечерно представление в Театъра на звука и светлината по стъпките на пирамидите в Гиза.

По време на тържеството Мартинес подчерта силните и топли отношения между Египет и Испания в много различни области. Той подчерта, че посещението на техните величества крал Хуан Карлос и кралица София в началото на този месец отразява широкообхватното сътрудничество между двете страни в областта на културата и археологията. Хонорарите бяха в Египет, за да открият с първата дама г -жа Suzanne Mubarak изложба, която се проведе в двореца Prince Taz, в чест на Ибн Халдун.

The Royal Band е симфонична група от гайди, която е уникална в света със своя състав и форма и която използва дисциплината като постоянен референт в цялата си работа. Той вдъхновява обществеността чрез изпълнения, вдъхнати от радостта и очарованието на младостта, които обединяват народи от цял ​​свят със своето послание. Групата представлява максималния артистичен израз на хилядите студенти, които изучават тайните на галисийските тръби в провинциалното училище за тръби в Оренсе. Освен че е канал за учениците в училището, Royal Band е важен източник на гордост. Тръбите са национален символ на Галисия, пренасяйки духа на Галисия във всички краища на света. Семената на тази музикална институция бяха засадени от основателя и режисьора на Royal Band Xosé Lois Foxo. Членовете на групата носят класическия костюм от 18-ти век. При специални случаи те обличат древния костюм от средновековен произход. Royal Band свирят в най -звездните моменти от социалния и културния календар на Галисия, както и в телевизионни специални програми, посветени на региона; и е отнесъл музиката и магията си в най -отдалечените краища на света, включително Азия, Америка и Европа. Директорът на Royal Band представи на Hawass автентична гайда, един от музикалните инструменти на групата.

Археологическата кариера на Хавас обхваща няколко исторически открития, включително гробището на работниците в Гиза, Долината на златните мумии в Бахария и гробницата на оазиса на гръко-римския управител, 5,000-годишна гробница в Сакара, нови доказателства за кариери от гранит в Асуан, и следи от гигантски храм в Ахмим. Той също така е открил многобройни съкровища от Голямата пирамида, работа за която Хавас е получил редица местни и международни награди.

Египетският президент Мубарак връчи на Хавас държавната награда от най -висока степен за усилията му по проекта за възстановяване на Сфинкса. През 2002 г. той получава Златната плоча на Американската академия за постижения и стъкления обелиск от американски учени за неговата отдаденост на опазването и опазването на древните египетски паметници, награда, получена от египетския учен и лауреат на Нобелова награда Ахмед Зувейл през същата година .

През 2003 г., като признание за неговите постижения и изключителен принос в световната култура, Хавас стана едва вторият египтянин след Бутрос Бутрос Гали, получил международно членство в Руската академия за естествени науки (RANS). Честта се присъжда на изключителни учени, нобелови лауреати и държавници в науката, културата и икономиката. RANS връчи на Hawass сребърния медал Павел Третяжий, престижна международна украса, наречена на Павел Третяжий, изключителен руски покровител на изкуствата.

За своите многобройни постижения в продължаващите усилия за извличане на откраднатите египетски антики, Хавас получи наградата Ecumene d'Oro (Златния глобус) от Върховния институт за техники за опазване на културата и околната среда в Италия. Наградата е престижно международно признание, връчвано на всеки 10 години на трима души, избрани от цял ​​свят за техните пионерски роли в опазването на културното и екологичното наследство.

През 2005 г. Американският университет в Кайро (AUC) присъди на Hawass почетен доктор на науките не само за безкрайните му усилия да привлече вниманието на световноизвестните фараонски археологически открития, но и за непоколебимата му дейност за разпространение на знанията за древната египетска цивилизация по света. Предишните носители на тази награда са първата дама г-жа Сюзан Мубарак, Ахмед Зувейл, базираният в САЩ египетски учен Фарук Ел-Баз и палестинският интелектуалец Едуард Саид.

През 2006 г. той е избран от Time Magazine за един от 100 -те най -влиятелни хора на годината. Също през 2006 г. той получава наградата „Еми“, връчена от Американската академия за телевизионни изкуства и науки за работата си върху документален филм за крал Тутанкамон и Долината на царете, в който дава своя подпис научен, но достъпен коментар за египетската цивилизация. Режисьорът на филма също получи награда Еми за филма, продуциран от CBS през 2005 г. Самата награда е златна статуя на крилата жена, която държи топка, с имената на Hawass, изписани на основата. Hawass е първият египтянин, спечелил тази награда, а също и първият човек, награден с награда, който не работи в медийната индустрия.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
  • The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
  • According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.

За автора

Аватар на Линда Хонхолц

Линда Хонхолц

Главен редактор за eTurboNews базиран в щаба на eTN.

Сподели с...