Наемите за ваканция на Хавай надминават стандартните хотели

ваканционни наеми
Наеми за ваканция на Хавай

С повече туристи, пристигащи на Хаваите, откакто държавата промени правилата за пътуване на 15 октомври, Хавайският туристически орган проследява къде са отседнали тези туристи. Досега и до миналия месец все повече от тях са избрали да останат на ваканционни квартири в сравнение със стандартния хотел.

Повече туристи към Aloha Щатът прекарва ваканционното си време във ваканционни апартаменти на Хаваи в сравнение с хотели - почти два пъти повече. Миналия месец средната заетост на ваканционните наеми е била 40.5%, докато заетостта в хотелите е била 23.8%.

За разлика от стандартните хотели, кооперативните хотели, курортите за временно ползване и единици за ваканционни ваканции не са непременно достъпни целогодишно или всеки ден от месеца и често побират по-голям брой гости от традиционните хотелски стаи.

През декември 2020 г. общото месечно предлагане на наеми за ваканции в цялата страна е 621,100 25.4 единични нощувки (-251,300%), а месечното търсене е 59.9 251 единични нощувки (-291%). Въпреки това средната дневна ставка (ADR) за единиците за ваканционни наеми в цялата страна през декември е била XNUMX долара, което е по-малко от ADR за хотели (XNUMX долара).

От 15 октомври пътниците, пристигащи от извън държавата и пътуващи между графствата, биха могли да заобиколят задължителната 14-дневна самокарантина с валиден отрицателен резултат от тест COVID-19 NAAT от доверен партньор за тестване и пътуване чрез държавната програма за безопасни пътувания . В сила от 24 ноември, всички пътници от Тихия океан, участващи в програмата за тестване преди пътуването трябваше да имат отрицателен резултат от теста преди отпътуването им за Хавай и резултатите от теста вече няма да се приемат, след като пътник пристигне на Хаваите. На 2 декември окръг Кауаи временно спря участието си в държавната програма за безопасни пътувания, което направи задължително карантина при пристигането на всички пътуващи до Кауаи. На 10 декември задължителната карантина беше намалена от 14 на 10 дни в съответствие с насоките на Центровете за контрол и превенция на заболяванията в САЩ. Графствата Хавай, Мауи и Калавао (Молокай) също имаха частична карантина през декември.

През декември законните краткосрочни наеми бяха разрешени да работят на Оаху, остров Хавай и Кауай, стига да не се използват като място за карантина. За окръг Мауи ваканционните наеми също имаха право да работят през декември, но можеха да се използват като място за карантина само от пътуващите между островите в очакване на резултатите от тестовете преди пътуването.

Отделът за изследвания на туризма на Хавайския туристически орган (HTA) публикува констатациите на доклада, използвайки данни, събрани от Transparent Intelligence, Inc. Данните в този отчет изрично изключват единици, отчетени в отчета за ефективността на хотела в Хавай и на тримесечното проучване на Hawaii Timeshare. В този доклад наемът за ваканция се определя като използване на къща под наем, етажна собственост, частна стая в частен дом или обща стая / пространство в частен дом. Този доклад също не определя или прави разлика между единици, които са разрешени или неразрешени. „Законността“ на дадена единица за ваканционно наемане се определя на окръг.

От декември до 2020 г.

Краткосрочните наеми не бяха включени в списъка на държавата от основен бизнес в началото на юни и кметовете на окръзите тогава приеха свои собствени правила относно краткосрочните наеми. В Оаху краткосрочните наеми не бяха разрешени да работят през по-голямата част от 2020 г. За остров Хавай, Кауаи и окръг Мауи законните краткосрочни наеми бяха разрешени да работят, стига да не се използват като места за карантина. През октомври обаче окръг Мауи започна да позволява на пътниците, очакващи резултатите от тестовете им преди пътуването, да останат във ваканционен наем като свое място на карантина.

През 2020 г. предлагането на ваканционни наеми в цялата страна е спаднало с 39.6% в сравнение с нивата от 2019 г. с 6.0 милиона налични единични нощувки. Търсенето на дялове беше засегнато по-рязко - с 65.1% до 2.6 милиона нощувки. Средната заетост през 2020 г. за ваканционни жилища на Хавай е била 42.8% (-42.3 процентни пункта), а ADR е бил 238 $ (-17.9%) (Фигура 2). За сравнение, хотелите в Хавай са били заети с 37.1% през 2020 г. с ADR на 267 долара.

Акценти на острова

През декември окръг Мауи имаше най-голямото предлагане на ваканционни ваканции и от четирите окръга с 250,800 10.6 налични единични нощувки (-104,800%), а единичното търсене беше 52.7 41.8 единични нощувки (-37.2%), което доведе до 277% заетост (-24.8 процентни пункта) с ADR от $ 26.0 (-501%). Хотелите в окръг Мауи са били заети с XNUMX% с ADR от XNUMX долара.

През 2020 г. в окръг Мауи имаше 2.1 милиона единични нощувки (-33.1%). Заетостта на ваканционните жилища в окръг Мауи е била 42.4% (-46.3 процентни пункта), а ADR е бил 293 долара. За сравнение, хотели в окръг Мауи са били заети с 33.9% през 2020 г. с ADR на $ 414.

Предлагането на ваканционни ваканции в Оаху е 135,900 41.7 налични единични нощувки (-62,800%) през декември. Търсенето на единица е 64.4 46.2 нощувки (-XNUMX%), което води до XNUMX% заетост

(-29.5 процентни пункта) и ADR от $ 204 (-19.5%). Хотелите в Оаху са 23.6% заети с ADR от 184 долара.

Оаху имаше 1.7 милиона налични единични нощувки (-46.4%) през 2020 г. Заетостта на ваканционните жилища в Оаху беше 42.4 процента (-43.4 процентни пункта), а ADR беше 184 долара. За сравнение, хотелите в Оаху отчитат 39.0% заетост през 2020 г. с ADR на 216 долара.

През декември предлагането на ваканционни ваканции на остров Хавай е 129,000 35.8 налични единични нощувки (-59,300%). Търсенето на единица е 58.9 46.0 единични нощувки (-25.9%), което води до 232% заетост (-7.4 процентни пункта) с ADR от 26.8 долара (-329%). Хотелите на остров Хавай са били XNUMX% заети с ADR от $ XNUMX.

Предлагането на ваканционни наеми за годината е намаляло с 42.1% до 1.4 милиона единични нощувки за остров Хавай. Ваканционните наеми на остров Хавай приключиха годината с 44.6% заетост (-32.7 процентни пункта) и ADR от 188 долара (-20.5). За сравнение, хотелите на остров Хавай са били заети с 38.0% през 2020 г. с ADR на 254 долара.

Kauai имаше най-малкото бройки единични нощувки през декември на 105,500 10.7 (-24,400%). Търсенето на единица е 71.2 23.1 единични нощувки (-48.7%), което води до 309% заетост (-21.6 процентни пункта) с ADR от 13.4 долара (-178%). Хотелите в Кауаи са заети с XNUMX% с ADR от XNUMX долара.

През 2020 г. предлагането на ваканционни ваканции в Кауай е 877,300 33.7 налични единични нощувки (-41.5%) с 44.9% заетост (-297 процентни пункта). ADR под наем за почивка в Кауай е най-високият в щата с 21.0 долара (-33.0%). Хотелите в Кауаи са били заети с 2020% през 262 г. с ADR на $ XNUMX.

#възстановяване на пътешествието

За автора

Аватар на Линда Хонхолц, редактор на eTN

Линда Хонхолц, редактор в eTN

Линда Хонхолц пише и редактира статии от началото на работната си кариера. Тя е приложила тази вродена страст към места като Хавайския тихоокеански университет, Университета Чаминаде, Центъра за откриване на деца в Хавай и сега TravelNewsGroup.

Сподели с...