Патрулните служители "предотвратиха терористична атака, като спряха подозрителен турист"

Терористична атака срещу Лондон е предотвратена, защото двама бити патрулни служители са спрели мъж, който се е държал подозрително, докато е снимал с мобилен телефон, съобщи днес полицията.

Алжирецът твърди, че е турист, но при прегледа на телефона му се получават 90 минути кадри от метростанции, охранителни камери, железопътни гари и търговски центрове.

Полицията предприе безпрецедентната стъпка да пусне видеоклипа за „враждебно разузнаване“ като контрабюст срещу нарастващата критика, че използва антитерористични сили, за да спира и разпитва туристи и фотографи.

„Предпочитам да оправдая това, което направихме, за да спрем някого, отколкото да се оправдавам защо не го направихме на фона на горяща сграда и терористично зверство“, заяви детектив Крис Грини от полицията на Сити в Лондон.

Г-н Грини призна, че служителите му „ще сгрешат понякога“, но каза, че действат в обществен интерес да спрат хората и винаги обяснява какво правят.

Той добави: „Ние не спираме хората само за смях - ние се опитваме да направим Лондон по-безопасен.

„Ченгетата на улицата са на възраст 21 и 22 години и е голямо искане те да идентифицират кой се държи подозрително и кой не. Това е труден баланс, но лондонското Сити е терористична цел. "

Жената полицай, която спря заподозрения за терор в гара Ливърпул Стрийт, стана подозрителна, защото той използва Nokia N95, същия модел телефон, който тя притежаваше. Служителят забелязал, че мъжът покрива с пръст червената лампа, показваща, че телефонът е в режим на видео.

Мъжът каза, че е турист и не говори английски, но е помолен да присъства на полицейско управление. Кадрите на телефона му включват филм от зала на Ливърпул Стрийт, барове и кафенета на Broadgate Circle извън гарата и фоайето на гара Oxford Circus.

Мъжът, който беше на около 40 години, също беше записал филм на платформите Northern Line на гара Camden Town. След това той отиде в Mornington Crescent, една от най-дълбоките станции в мрежата Tube, където кадрите му включват местоположението на охранителните камери и асансьорите до платформата.

Отделите за борба с тероризма и MI5 се включиха в разследването, което разкри, че мъжът и брат му са влезли във Великобритания с фалшиви паспорти преди десетилетие.

Те се занимаваха с мащабни измами, получавайки множество кредитни карти с фалшиви приложения, които използваха за закупуване на луксозни стоки, които след това бяха изнесени в Алжир и продадени с цел печалба.

Покупките включваха мобилни телефони на стойност 5,000 британски лири, използващи измамна кредитна карта, и автомобил Audi A4, на който те платиха депозита, но имаха намерение да просрочат останалите плащания.

Братята обаче не са имали пищен начин на живот и са споделяли апартамент с една спалня в Брент, северен Лондон, с друг мъж.

Разследването, операция „Ленгли“, разгледа 30 заподозрени и намери материали в подкрепа на „Ал-Кайда в Магреб“ и установи връзки с екстремисти, свързани с джамията Финсбъри Парк, център на джихадистка дейност през 1990-те години.

Въпреки че са държани по Закона за тероризма в продължение на 14 дни, братята са обвинени в престъпления с измама.

Източници казаха, че е взето решение да не бъдат обвинени в терористични престъпления, тъй като по това време в Камарата на лордовете са били оспорвани аспекти на закона, а престъпленията за измами носят приблизително същите наказания.

Двамата се признаха за виновни и получиха двегодишни присъди. Оттогава те са изпълнили тези условия и са върнати в Алжир.

Полицията е убедена, че мъжете са били ангажирани в терористична разузнавателна мисия.

Г-н Greany каза: „Ако не бяха нарушени, последствията щяха да бъдат ужасни. Трябва да се запитате защо някой ще влиза в метростанция „дълбока дупка“ и ще снима камерите за видеонаблюдение. “

Видеото е споделено с други сили и разузнавателните агенции и има съгласие, че то представлява учение за терористично разузнаване.

По-късно разследванията разкриха, че бандата е посещавала и търговски центрове в Хатфийлд, Хартфордшир, Блууотър, Кент, Суиндон, Уилтшир и Бридженд, южен Уелс. Не беше ясно дали тези посещения трябва да идентифицират „меки цели“ или да правят измамни покупки с кредитни карти.

Полицейски източници се оплакаха, че някои журналисти и фотографи умишлено се опитват да бъдат арестувани в чувствителни централни лондонски места, като заснемат скрито и отказват да кажат на служителите какво правят.

Но помощник-комисарят Джон Йейтс, най-висшият офицер за борба с тероризма в страната, заяви, че „огромна загриженост“ е породено от полицаи, казващи на обществеността, че не могат да правят снимки на известни забележителности в Лондон.

Г-н Йейтс, ръководител на специализираните операции в Скотланд Ярд, издаде нови насоки на полицейските служители относно използването на правомощията „спиране и отчет“.

Той добави: „Това са важни, но натрапчиви сили. Те формират жизненоважна част от цялостната ни тактика за възпиране и разкриване на терористични атаки. Трябва да използваме тези сили разумно. Общественото доверие в способността ни да го правим правилно зависи от здравия ви разум. Рискуваме да загубим обществена подкрепа, когато те се използват при обстоятелства, които повечето разумни хора биха сметнали за неподходящи. “