visit.brussels, заедно с брюкселската колективна ферма Prod и с подкрепата на град Брюксел, разработи турне „PARCOURS Street Art“ в чест на великия фламандски майстор Питер Брьогел в сърцето на столицата. Сега не по-малко от 14 стенописи украсяват редица фасади в квартал Марол.
Брюксел и Брьогел са неразривно свързани. Художникът прекарва част от живота си в Брюксел и там също е погребан. Брюксел беше чудесен източник на вдъхновение за него: там той рисува две трети от творбите си. Мощните му покровители живееха на няколко минути пеша от къщата му, на Mont des Arts. Днес в него се помещава важна колекция от творбите на Брьогел; след музея Kunsthistorisches във Виена, Кралските музеи за изящни изкуства в Белгия притежават най-голямата колекция от картини на Брьогел, а Кралската библиотека съхранява не по-малко от 90 гравюри.
Брюксел чувстваше дълг да проведе няколко събития за отбелязване на 450-годишнината от смъртта на този световноизвестен художник. visit.brussels, в сътрудничество с колективната Farm Prod и с подкрепата на Делфин Houba, Alderwoman на културата, туризма и големите събития в град Брюксел, също отдаде почит на Pieter Bruegel, чрез разработване на улично изкуство пътуване през центъра на града.
От днес посетителите могат да се възхищават на не по-малко от 14 фрески по време на пътешествието, създадени от художници, които са членове на колектива, както и от други известни художници. Перфектната възможност да откриете Брюгел, в друго време.
Тези 14 стенописи ще бъдат неразделна част от обиколката на Street Art PARCOURS, която е разработена от 2013 г. от град Брюксел. „Какъв късмет имаме да можем да включим фрески, вдъхновени от работата на Брюгел, в турнето на Street Art PARCOURS, което се състои от близо 150 творби“, казва Делфин Хуба, Алдерман от културата, туризма и големите събития в град Брюксел. „Град Брюксел е горд да бъде домакин на това турне в квартал Marolles, който е дом на културния център, който носи името на художника!“ Хуба ентусиазира.
Стенописите
Вдъхновението: „Сватбеният танц на открито“ (живопис)
Изпълнител: Lazoo (FR) Местоположение: Rue Haute n ° 399, 1000 Брюксел
„Преглеждайки творбите на Брейгел Старши, аз се интересувах особено от неговите представи на фантазията и сцените, изобразяващи живота на работническата класа, особено тържествата. Работата ми се фокусира и върху празнични теми и танци, така че тази работа на Bruegel беше естествен избор за мен, тъй като ми позволява да създам афинитет между вселената на Bruegel и моята собствена. „Сватбеният танц на открито“ ми показа колко, дори и с интервал от 450 години, тази картина съответства на Вселената, която описвам в собствените си картини. Ето защо избрах да преработя тази картина, за да мога да изразя този аспект, който творбата на Брюгел вдъхновява в мен, която е едновременно работническа класа и напълно модерна. Така че можете да намерите същите герои като в „сватбения танц на открито“, но този път в съвременна обстановка. Тази фреска, която е акрилна и аерозолна живопис, използва същата гама от цветове, която е използвал Брюгел, но по друг начин. Картината ми е наситена с хип-хоп култура. Цветовете удрят стената, за да покажат енергията на сцената, така че тя работи като прозрачен цветен филтър. Начинът на работа на цветовете е напълно модерен, без да се засяга очертанията на героите. И така, картината на Брьогел е очевидна и ясно видима, и въпреки това цялостната визия на цветовете добавя още едно възприятие за дистанция към цялата работа. В тази фреска исках да изразя това, което работата на Брюгел ме вдъхновява: сцена от живота на работническата класа, изненадваща със своята свежест и модерност. ”
Вдъхновението: „Ловци в снега“ (Живопис)
Изпълнител: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Местоположение: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Брюксел
„Веднага бях впечатлен от атмосферата и композицията на тази сцена. Въпреки че показва сцена от обикновения живот, се появява сюрреалистична атмосфера. Реших да се концентрирам върху ловците и техните кучета. Запазвайки характеристиките на композицията, напълно промених темата и графичната естетика. Сега сцената изобразява ловци на плъхове, преследвани от плячката си, и всичко се развива в мъглив, подобен на сънища свят. Вид сюрреалистична алегория на абсурда. "
Вдъхновението: „притчата за добрия пастир“ (гравюра)
Художници: Farm Prod (BE) Местоположение: Rue des Renards 38-40, 1000 Брюксел
„Решихме да работим върху конкретен детайл от гравюрата, като взехме овчаря с овца на гърба. Идеята е да се транспонира стойката на овчаря с лисица на гърба. Централният герой в тази стенопис се отнася до Rue des Renards (Foxes Street), където е фреската. Това също е кимване към атмосферата на квартала, който е пълен с барове и хора, които обичат купоните. Пастирът бди над теб. Що се отнася до изобразяването, смесихме стиловете между реалистична репликация, брюгелски декори и съвременни мотиви. Друг начин за предаване на космополитната страна на квартала. ”
Вдъхновението: „Вавилонската кула“ (живопис)
Изпълнител: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Местоположение: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Брюксел
За Delicious Brains Вавилон е символ на потисничеството. Демонично видение на мъже, жадуващи за власт и желаещи да наложат своите пътища на хората от върха на тяхната Кула. Това е основата на нашето общество. Дори ако Брьогел е създал тази творба преди няколко века, тя все още е актуална днес.
Вдъхновението: „Питър Брейгел Старият“ (гравюра)
Изпълнител: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Местоположение: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Брюксел
„Като се има предвид настройката на тази стена, на вертикален фон и видим от разстояние, трябваше да намеря изображение, което би оказало въздействие от разстояние и което става ясно и въпреки това обърква, когато го приближите. Тъй като съм склонен да претоварвам в творческия си процес, исках да се дистанцирам от типично сложните композиции на Bruegel.
Тогава представителството на Питер Брейгел ми стана очевидно.
Този официален автопортрет на художника е емблематично изображение, което се разпознава на пръв поглед. Благодарение на процеса на гравиране, той надхвърля времето и е преинтерпретиран няколко пъти. Като занаятчия 2.0, както обичам да се наричам, исках да интерпретирам този портрет в моя съвременен графичен стил, използвайки ясна линия, играейки с абстрактни форми и племенни препратки.
Основата на оригиналната творба е съставена от хоризонтални линии и, знаейки, че Брьогел е силен защитник на изрази и игри с думи („Фламандските поговорки“), исках да създам ABC, използвайки повторно местни думи и изрази от Марол и Брюксел . След като направих някои изследвания, избрах около 100 думи както от диалекта „Zwanze“, говорим от старите Marolliens, така и от съвременните изрази, произтичащи от културното разнообразие на квартала. ”
Вдъхновението: „Полет в Египет“ (живопис)
Изпълнител: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Местоположение: Ъгъл на улицата на капуцините и La Rue des Tanneurs
„Контрабандистът“: Стенописът изобразява двойка, която се опитва да премине границата в въображаема Европа, която е пищна и привлекателна. Контрабандист изчаква още малко, за да ги вземе. Разположено в един от най-космополитните квартали на Брюксел, това произведение на изкуството отбелязва движението на хора, което продължава от незапомнени времена.
Вдъхновението: „Дупето в училище“
Изпълнител: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Местоположение: Rue Blaes 135
„Избрах да преработя задника в училище. Тази работа показва учител, заобиколен от клас, който е по-скоро извън контрол. Хареса ми заради хумора си. Отначало исках да преработя темата за хаоса на децата. По-късно реших да се съсредоточа върху най-лудия и емблематичен аспект на творбата, а именно дупето, което може да се види, излизайки през прозорец. Това решение се определяше най-вече от размера на стената и нейното местоположение. Мислех, че заслужава нещо, което е силно и ясно видимо, вместо да е прекалено натоварено. Също така не включих някои от характеристиките на оригинала, които смятах за съмнителни, като например учителката да блъска дете. По този начин бих могъл да се концентрирам върху основната характеристика с подходящо внимание към детайла. За да подчертая и рамкирам работата си, поставих дупето в някаква фалшива перспектива, симулирайки ръбовете на стената върху задната стена, за да създам впечатлението, че дупето излиза от стената. ”
Вдъхновението: „Леност“ (гравиране)
Изпълнител: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Местоположение: Rue Saint Ghislain 75
„Често съм рисувал и рисувал фантастични герои, които са малко опорочени, нещо като анти-герои. Исках да отдам почит на художника в моя собствен стил, като се съсредоточих върху едно от многото създания
и го изваждам от контекста, за да го превърна в главен герой в моята стенопис. ”
Вдъхновението: „Разбойникът на селянина и гнездото“ (живопис) и „Гордост“ и други същества от различни гравюри (гравюра)
Художници: Les Crayons (BE) Местоположение: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Брюксел
„Идеята е на преден план да има бъркотия от герои, идващи от картините„ Триумф на смъртта “и„ Юнона в подземния свят “, както и от някои гравюри като„ Завист “,„ Последен съд “и„ Гордост ”.
Един вид концентрация на чудовища, на брюгелските „парии“. Темите са доста мрачни, но се обработват с известна лекота.
Тази катаплазма сочи към дърво от лявата стена. Това дърво, на което виси „фигура“, е взето от картината „селянинът и разбойникът на гнездото“, чието точно значение е малко неравномерно, което ми харесва. ”
Вдъхновението: „Търпение“ (гравиране)
Изпълнители: Hell'O (BE) Местоположение: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
„Търпението на Брюгел е алегория на търпението (съставена от абстрактни идеи) и нашата цел беше да работим върху контраалегория, като вземем черти от оригиналната работа, които сметнали за интересни, и ги превърнем в прости геометрични форми, които са равномерно балансирани и много цветни. ”
Вдъхновението: „Падането на бунтовни ангели“ (живопис)
Изпълнител: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Местоположение: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
„Избрах последователност от тази работа, където картинният свят ми говори. Предизвикателството ми беше да го интерпретирам възможно най-вярно, използвайки съвременната техника на аерозолно рисуване. Начин на отдаване на почит към техническите подвизи на Брюгел. "
Стенописи за храчки като част от изложбата „Светът на Брюгел в черно и бяло“
Изпълнител: Phlegm (Великобритания) Местоположение: Кралска библиотека на Белгия
Флегм създава не само големи стенни фрески, но и малки месингови гравюри, пълни с детайли, които отпечатва в ателието си. Художник, който катапултира Брьогел в 21 век. Можете да го откриете по фасадата и интериора на стените на Библиотеката.
Стенописи, вдъхновени от няколко творби на Брьогел
Изпълнители: Farm Prod (BE) Местоположение: Palais du Coudenberg
Като част от изложбата Bernardi Bruxellensi Pictori, археологическият обект получава преустройство и отдава външния си двор на художниците от колектива Farm Prod, които са интерпретирали често странните творби на Bruegel в това честване на 450-годишнината. Всеки член на колектива е преработил една от класиките на този майстор. Те или са възпроизвели произведението със собствения си поглед върху него, или са създали нова композиция, започвайки с тази на Bruegel. Тези тълкувания са представени в Palais du Coudenberg като плакати, които украсяват двора на музея.
Стенопис, вдъхновен от „Бернар ван Орли. Брюксел и Ренесансът “и„ Отпечатъци в епохата на Брьогел “
изложби Художници: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Вече месец la rue Baron Horta има нов облик, с инсталация от ландшафтния архитект Бас Сметс и нова стена фреска в чест на Питер Брюгел. Стенописът, създаден от Farm Prod, преосмисля 16-ти век, като заимства снимки от две изложби: „Bernard van Orley. Брюксел и Ренесансът “и„ Отпечатъци в епохата на Брьогел “.
От 2013 г. град Брюксел играе важна роля в популяризирането на градското изкуство като вектор за социално сближаване, който е достъпен за всички. През последните години градът умножи инициативи като тази: поканите за проекти, поръчки и стени за свободно изразяване са включени в PARCOURS Street Art. В момента в тази база данни са включени 150 фрески, които предоставят информация за произведенията, като биографии на уличните художници. Този проект за разкрасяване на града непрекъснато се разраства и ще бъде обогатен през следващите месеци с десетина нови проекта.
Farm Prod (BE)
FARM PROD е колектив, който обединява няколко визуални художници около различни творчески проекти, създадени в Брюксел през 2003 г. Въпреки че всички те имат еднакъв артистичен произход, с течение на времето всеки член е развил свой собствен опит. Днес екипът обединява художници, графити и графични художници, уеб дизайнери, илюстратори и производители на видео. В продължение на 15 години те използват различните си сили за организиране и участие в социокултурни събития, както в Белгия, така и в чужбина.
