Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Повече объркване относно съдбата на слоновете на Ботсвана

ботсванале
ботсванале
въплъщение
Написано от редактор

от д-р Луиз дьо Ваал

Президентът на Ботсвана Мокгвеци Масиси категорично отрича, че правителството му някога ще избива слонове, което противоречи на парламентарния доклад, предлагащ бракуване. Министърът на околната среда и природните ресурси, опазването и туризма обаче предлага Кицо Мокайла слон „изрязване“.

Да се ​​избие или да не се изхвърли

Заяви Масизи на Bloomberg, че „в дебата за слоновете и нашето управление на околната среда сме били погрешно тълкувани и неразбрани. Да се ​​предположи, че безотговорните и безразсъдни думи като избиване някога са били използвани. Ние никога не сме за бракуване. Няма да извадим. ”

Това твърдение лети в лицето на доклад, изготвен от неговия подкомитет на кабинета относно социалния диалог за забрана на лова, който препоръчва, наред с други, да се премахне забраната за лов, бракуване на слонове и консервиране на месо от слонове като храна за домашни любимци.

Докладът за социален диалог за забрана на лова се основава на консултативни срещи само с някои селски общности, засегнати от забраната за лов през 2014 г., но странно изключва туристическата индустрия и нейните общности бенефициенти. Туризмът е втората по големина печалба от БВП в Ботсвана след диамантите, но изглежда индустрията е изплашена от заплахи като „трябва да помните къде е намазан хлябът ви и да ни подкрепяте”Направен от Mokaila.

Изглежда също странно, че президентът Масиси приема съвети от противоречивия ловец Рон Томсън, който аплодира силно критикуваните предложения на Масиси за управление на слонове. Томсън твърди, че лично е заклал 5,000 слона (и е контролирал убийството на още хиляди), 1,000 бивола, 800 лъва и 600 хипопотами, но отказва да бъде част от телевизионен дебат, който включва противоположен глас. Във Великобритания интервю с Пиърс Морган, той призна, крещейки по все по-разярен начин, че „не усеща нищо“ да убива животните, той е „много ефективен в това“ и липсата на емоции му помага да „свърши работата“.

Предполагаем етичен ловец, който преди това се е похвалил, че е убил 32 слона едновременно и е заявил, че убиването на животни му е създало „тръпка“, Томсън направи необосновани твърдения в друго интервю че слоновете на Ботсвана „сега наброяват между 10 и 20 пъти по-голяма устойчивост на носещата способност на техните местообитания“.

Според Доклад за състоянието на африканския слон 2016 г., Населението на Ботсвана е показало 14% спад от 2006 г. насам последно преброяване на слоновете в Ботсвана изчислява, че сегашното население на страната е около 126,000 XNUMX слона, което е в рамките на приетите норми.

Въпреки популярните мнения, популацията на слонове Chobe показва a дългосрочна тенденция на спад от 2010 г. и популацията на бикове слонове в Ботсвана също намалява, особено в четирите горещи точки за бракониерство. Последната тенденция ще се изостри от лова на трофеи, тъй като по-зрелите бикове са основната цел за ловците на трофеи.

„Биковете достигат своя разцвет едва между 40-50-годишна възраст и тези голи бикове обединяват около 90% от цялото потомство“, казва Одри Делсинк (директор на дивата природа - HSI Африка). „Обществата на слоновете също са зависими от тези по-възрастни членове за социални и екологични познания. Премахването на само няколко от тези ключови индивиди ще има дълготрайни негативни последици за бъдещите поколения слонове. "

„Етичен“ лов на трофеи

Предложенията за отмяна на забраната за лов на трофеи все още са на масата. Наскоро Mokaila заяви, когато се обръща към доверието на общността на Ngamiland в Маун, че ако правителството възстанови лова на трофеи, това ще се провежда "етично".

Свидетели сме на твърде много примери за неетични и често незаконни лов на трофеи в Южна Африка, всички помътнени от липса на отчетност и прозрачност.

Прекомерни квоти за лов, прекомерен лов, и неетични практики за ловуване на трофеи през 1980-90-те години в Ботсвана, доведе до бърз спад на популациите на дивата природа в много части на страната, някои от които никога не са се възстановили напълно. Популацията на лъвовете беше особено силно засегната, като някои области бяха намалени до съотношение от близо шест зрели жени за всеки зрял мъж, което доведе до сериозни опасности за опазване като инбридинг и клептопаразитизъм (когато лъвиците и подрастващите не могат да се защитят и поради това редовно губят убийството си, за да хиени).

Тази ситуация доведе до това, че правителството на Ботсвана въведе мораториум върху лова на лъвове през 2001 г., който беше отменен през 2004 г. под натиска на правителството на САЩ. Бившият президент Джордж Буш Snr, виден член на Safari Club International, пише до властите на Ботсвана с молба да отмени забраната, които в крайна сметка капитулираха. Мораториумът е възстановен през 2008 г. и остава в сила до момента.

Съвсем наскоро лъвът Сесил беше незаконно преследван в Зимбабве. Този 13-годишен лъв, носещ изследователска яка, е привлечен със стръв от Националния парк Хванге, така че ловецът Уолтър Палмър, който преди това е бил осъден за незаконен лов в щатите, би могъл да убие този защитен лъв без последствия нито за него, нито за професионалния ловец Тео Баденхорст, който впоследствие беше арестуван за опит за нелегален износ на самур от Зимбабве.

Това са само няколко от многото примери, достъпни в публичното пространство, ясно илюстриращи неспособността на ловната индустрия да поддържа етични стандарти.

Освен това Ботсвана обмисля да въведе отново лов на трофеи в момент, когато „фактите и показателите разкриват много бърз спад в лова на едър дивеч в Африка“, според д-р Бертран Чарадонет (Консултант по защитените територии и дивата природа) в своя доклад Преконфигуриране на защитените територии в Африка.

В Африка, икономистите като цяло изчисли, че разходите за лов на трофеи съставляват само средно 1.9% от общите разходи за туризъм и скорошен доклад от Намибия показва ограничения на икономическите ползи от лова на трофеи.

Дългосрочната устойчивост на лова на трофеи е изключително спорна от етична, екологична и финансова гледна точка.

Конфликт между човек и слон

„Приютяването на най-голямата популация на слонове в Южна Африка доведе до ескалация на конфликта между човека и слона (HEC)“, твърди правителството.

Няма съмнение, че HEC е реален проблем в Ботсвана, който трябва да бъде решен. Доклад за данните за проблемния контрол на животните в област Чобе регистрира около 1,300 случая на HEC между 2006-17 г., т.е. около 100 на година, включително нападение на култури и градини, имуществени щети и лични заплахи за човешкия живот. В доклада се посочва, че HEC не се увеличава, но 2016 показва аномалия с 300 доклада, като се връща към предишните нива през 2017 г.

Сензационалистични доклади служат за разпалване на и без това трагична ситуация и се стремят да покажат лова на трофеи като решение за контрол на популацията на слонове и ключът към решаването на HEC.

„Ловът на трофеи обаче не може, или по-скоро не би трябвало да има голям ефект върху местната плътност на слоновете“, казва д-р Кийт Линдзи (природозащитен биолог - Amboseli Trust for Elephants). „В противен случай животните с размер на трофей няма да бъдат там, за да могат ловците да стрелят. Така че, ловът на трофеи няма пряк ефект върху намаляването на HEC ”.

С HEC начело на дебата за слоновете, изненадващо Mokaila обяви наскоро, че той Министерството планира да спре компенсацията на HEC, тъй като „общностите са в състояние сами да измислят решения за справяне с HEC“. Възможно ли е това циничен трик да принуди общностите да подкрепят лова на трофеи?

Слон комодитизация

Ботсвана, Намибия и Зимбабве представиха съвместно предложение до CITES за изменение на списъка на африканския слон, за да се даде възможност за търговия с живи животни, регистрирана сурова слонова кост, ловни трофеи с нетърговска цел и продукти от слонове.

Тази крещяща комодификация на слонове е това, което блокът на Трансграничната природозащитна зона Каванго-Замбези така елегантно нарича „научна система за управление на дивата природа".

На фона на многото противоречия около съдбата на слоновете на Ботсвана, нейното правителство беше домакин на Среща на слоновете по-рано този месец и от встъпителното обръщение на Масиси е напълно ясно, че комодитизацията на дивата природа и по-специално слоновете са основната му грижа. Това се „продава“ на хората в Ботсвана като решение за HEC и устойчив начин за осигуряване на поминъка на местните хора.

Всички маниаци през последните няколко месеца, които трябва да доведат до бъдещ план за управление на слонове, който е добър за хората в Ботсвана и нейната дива природа, изглежда не са нищо повече от предизборна кампания за привличане на Масиси към избирателите в селските райони, както и подготовка за предстоящата среща на CoP18 на CITES.

Междувременно все още се чака присъдата за отмяна на забраната за ловуване на трофеи, без да се посочва кога ще бъде взето решение.