Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Млад слон е стрелял 13 пъти: Туристи са гледали с ужас

G47.07
G47.07

Природният резерват Balule Associated оправдава убийството на млад бик слон пред туристи като „акт на самозащита“, отстъпвайки от оригинално съобщение, осъждащо акта и игнорирайки разкази на очевидци.

Природен резерват Балуле е защитена зона в провинция Лимпопо, Южна Африка, която е част от Националния парк Голям Крюгер като член на асоциирания частен природен резерват

Младият бик слон беше застрелян 13 пъти пред четирима очевидци стоеше на палуба за наблюдение с изглед към резервата за дивеч Maseke на Balule, където се проведе ловът.

Докладът за ловния инцидент на Balule гласи, че „слонът е нападнал [ловната дружина] и са го застреляли, когато е бил на пет метра от тях“.

Ловците обаче никога не са били в никаква опасност, казва Анелиз Слаббърт, един от четиримата зяпачи, които са били свидетели на стрелбата.

Тя казва, че гостите в хижата са видели целия инцидент от безпрепятствената си гледна точка.

Съпругът й Джерард потвърждава това. „След първия изстрел видях тримата мъже да стоят до автомобила си на пътя; слонът беше на 80 до 100 метра от тях и започваше да тича в обратната посока. "

Slabberts също казват, че слонът никога не е таксувал ловната дружина. Според Анелиз, „спокойно се хранеше на дърво, когато иззвъня първият изстрел. След това слонът извика силно и хукна да се прикрива в гъсталака, а ловците тичаха в преследване, изстрелвайки още изстрели. Тринадесет изстрела по-късно, след като слонът е паднал в канавка в опит да избяга от ловците, писъците му са престанали.

По-късно трябваше да се извикат TLB, трактор и ремарке, за да се извлече трупът от дълбоката канавка, потвърждава докладът за лова.

„Това е нещо, което за съжаление никога няма да забравя“, казва Анелиз. „Беше сърцераздирателно.“

Ръководството на Balule категорично отхвърли всякакви твърдения за употреба на алкохол, но в окончателния доклад се посочва, че един от членовете на ловната дружинка Шон Нилсен всъщност е „объркал уискито си“ на един от свидетелите, които са се обърнали към ловната дружина след инцидента . Докладът гласи, че „между свидетеля и г-н Нилсън се получи разгорещен обмен“.

Снимките, направени на сцената, показват Нилсен, дългосрочният наемател на резервата Maseke Game Reserve, с чаша кафява течност в ръка. Съобщава се, че той е действал като резервен представител при лова.

Снимка от свидетел

Свидетел направи тази снимка

Снимките, твърди председателят на Balule Шарън Хаусман, са направени след стрелбата и следователно не са показателни за нарушаване на етични или общи ловни протоколи.

Промяна на мелодията

Когато инцидентът се случи на 23 ноември миналата година, Хаусман започна цялостно разследване и заяви, че засегнатите страни ще носят отговорност. Тя определи инцидента като „напълно неетичен и несъобразен и огромно смущение за Балуле“. Тя каза, че „не отговаря на модела за устойчиво използване на етичния лов в съответствие с ловния протокол, който регулира всички резервати в APNR и към който са обвързани Balule и следователно Maseke.“

Пълният доклад за разследването беше споделен изцяло във Febraury тази година. Резултатът рисува съвсем различна картина.

Хаусман отстъпи от първоначалното си изявление и каза, че „съгласно протокола APNR не е имало етични нарушения.

„Не одобряваме, че това се е случило пред ложа, но за съжаление положението на земята е било такова, че е имало предвид ложа“, каза Хаусман през януари. Пълното разследване заключава, че „освен лош избор на място, няма доказателства за етични нарушения, които да бъдат предприети от нас“.

На въпрос за противоречивите твърдения между окончателния доклад на Balule и докладите на свидетелите, изпратени като част от разследването, Haussmann каза, че става дума за „той каза, каза тя“.

„Не бях там. Иска ми се да бях; тогава бих могла да ви кажа със сигурност [какво се случи] “, каза тя. Докладът просто заключава, че няма причина да се съмняваме във „версията, предложена от„ ловната дружина ““.

Ловът продължава

Изпълнителният директор на Националния парк Крюгер Глен Филипс също преди това осъди лова и каза, че SANParks „очаква с нетърпение финала на разследването [Balule]“. При разпит за резултата от разследването не се получи допълнителен коментар.

Нарастващият брой на съмнителни ловни инциденти случващо се в прилежащите резервати на Крюгер подчертава нарастването конфликт между ловни и фотографски сафарита опериращ на същата земя в асоциираните частни природни резервати (APNR).

Докато този конфликт възниква на срещи относно протокола и етиката, бракониерството в парка се увеличава и слоновете на Крюгер са попаднали в опасна пропаст между лицензирани и нелицензирани убийци.

Крюгер наскоро стартира кампания, насочена към борба с бракониерството на слонове в северния регион на парка обаче Balule получи разрешение от Агенцията за туризъм и паркове Mpumalanga (MTPA) да ловува 22 слона през ловния сезон 2019/2020, който започва на 1 април. Това възлиза на почти половината от 47-те слона, на които е разрешено да бъдат ловени във всички APNR през този сезон.

През предходната година общо 53 слона са били законно ловени в APNR, докато 71 слона са били бракониерски в парк Крюгер