Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Полицията в Манчестър: Нова година жп гарата пронизва "терористична атака"

0a1a
0a1a

Британската полиция съобщава, че разболяването, настъпило в Манчестър в навечерието на Нова година, се разследва като нападение, свързано с тероризма. Трима души - включително полицай - са намушкани от мъж с нож на жп гара Манчестър Виктория.

Мъж и жена на около 50 години са били нападнати около 20:50 GMT, съобщи полицията на Голям Манчестър.

Служител на британската транспортна полиция е намушкан в рамото. Нараняванията на жертвите бяха описани като „сериозни“, но не и животозастрашаващи.

Заподозреният е задържан от полицията в Манчестър по подозрение за опит за убийство.

"Ние се отнасяме към това като към терористично разследване", заяви главният полицай на полицията в Голям Манчестър (GMP) Ян Хопкинс във вторник.

Полицията продължава усилията си да идентифицира заловения след нападението мъж и в момента търси адрес в района на град Чийтъм Хил, където се смята, че заподозреният живее наскоро.

Междувременно разследващите „запазват отворен ум“ по отношение на мотивацията за нападението, според Ръс Джаксън, помощник началник на полицията в GMP.

Нападателят е започнал да намушква пътуващите до платформата на жп гара Виктория около 9:12 часа в понеделник. Свидетели твърдят, че той е извикал „Аллах“ по време на нападението. Сам Клак, продуцент на Би Би Си, който беше на гарата по време на инцидента, описа оръжието на нападателя като кухненски нож с 30-инчов (XNUMX см) острие.

Съобщава се, че видеоклип, заснет пред гарата, показва как няколко служители белезници и ескортират мъж, който може да бъде чут да скандира „Да живее халифатът“ и „Аллаху Акбар“ („Бог е велик“ на арабски).

Жена е намушкан в лицето и корема, а мъж е ранен в корема, преди транспортната полиция да успее да покори нападателя. Жертвите, и двадесет и петдесетгодишни, са хоспитализирани и се лекуват за сериозни наранявания.

Полицейски сержант също беше ранен в рамото, докато се справяше със заподозрения. Същият ден е изписан от болницата. Заподозреният остава в ареста в Манчестър.

Премиерът Тереза ​​Мей нарече намушкването "предполагаема терористична атака" и благодари на спешните служби за отговора им.