Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Канадският министър Гарно въвежда нови правила за умора, за да направи пътуването по въздуха по-безопасно

marc_garneau05-final
marc_garneau05-final
въплъщение
Написано от Дмитро Макаров

Канадците, посетителите и бизнес пътниците заслужават и разчитат на годни и добре отпочинали полетни екипажи, за да ги преместят из Канада и по света. Транспорт Канада признава, че умората трябва да бъде преодоляна при всички видове транспорт и се ангажира да направи всичко възможно, за да защити безопасността на канадците.

Канадците, посетителите и бизнес пътниците заслужават и разчитат на годни и добре отпочинали полетни екипажи, за да ги преместят из Канада и по света. Транспорт Канада признава, че умората трябва да бъде преодоляна при всички видове транспорт и се ангажира да направи всичко възможно, за да защити безопасността на канадците.

Днес уважаемият Марк Гарно, министър на транспорта, обяви промени в канадските авиационни правила за подобряване на безопасността на въздушния транспорт за пътниците и екипажите на полета. Промените в канадските авиационни правила въвеждат:

- предписани срокове за полет и дежурство, които зачитат съвременната наука за умората и международните стандарти, за да се ограничи времето, в което член на екипажа може да бъде на работа; и

- Системи за управление на риска от умора, които позволяват на операторите гъвкавостта да определят часовете на полета въз основа на техните уникални операции, ако могат да докажат, че бдителността и безопасността няма да бъдат засегнати.
Новите разпоредби се прилагат за търговски транспортни услуги в Канада, които включват:

- основни канадски авиокомпании (подчаст 705 от канадските авиационни правила)
- по-малки и регионални оператори (части 703 и 704 от канадските авиационни правила).

От 2015 г. Transport Canada предприе значителни консултации и проведе над 100 срещи с авиокомпании, малки въздушни оператори, пилоти, профсъюзи, асоциации и други заинтересовани страни в индустрията, за да повиши осведомеността за предстоящите промени в регламентите. Министър Гарно лично се срещна с малки въздушни оператори, включително онези, които предоставят основни въздушни услуги на отдалечени и северни общности, за да изслушат и да отговорят на техните опасения.

За да помогнат на индустрията да се справи с предизвикателствата, които могат да имат при прилагането на тези нови разпоредби, големите авиокомпании на Канада ще имат две години да изпълнят новите изисквания. По-малките и регионалните оператори ще имат четири години, за да се съобразят. Транспорт Канада ще подкрепя и работи в тясно сътрудничество със северните и малките въздушни оператори по време на прилагането на тези разпоредби.

Транспорт Канада също така въвежда изменения в регламентите за годност, които забраняват на всеки член на полетния екипаж да работи, когато не е годен за работа. Това включва консумация на алкохол или наркотици, психически и физически състояния и умора. Измененията също така ще забранят на член на екипажа да работи в рамките на 12 часа от консумацията на алкохол, в сравнение с предходното ограничение от осем часа.