Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Новите американски политики за визи могат да навредят на еднополовите двойки в ООН

Изображение-направено-03.10.2018-в-9.29
Изображение-направено-03.10.2018-в-9.29
въплъщение
Написано от Дмитро Макаров

Митинг на правата на ЛГБТ в Дака, Бангладеш. Ново правило на Държавния департамент изисква всички чуждестранни граждани, работещи в Съединените щати за международни организации, като ООН, да бъдат женени, за да получат виза техните еднополови съпрузи

Митинг на правата на ЛГБТ в Дака, Бангладеш. Ново правило на Държавния департамент изисква всички чуждестранни граждани, работещи в САЩ за международни организации, като ООН, да бъдат женени, за да получат виза техните съпрузи от един и същи пол. ТВОРЧЕСКИ ОБЩИНИ

Неотдавнашното решение на Държавния департамент на Съединените щати, изискващо всички чуждестранни граждани, работещи в Америка, за международни организации, включително ООН, да се оженят, за да могат съпрузите им от един и същи пол да получат производна виза, наречена G-4, увеличава предизвикателства, пред които са изправени LGBTIQ + двойките в еднополови връзки. Това е ясно.

Съгласно предишните си правила, когато ставаше въпрос за еднополови двойки, Държавният департамент признава двойки във вътрешни партньорства и в бракове. Сега само последното ще бъде разпознато.

Промяната се оправдава от желанието на САЩ да допринесат за паритета в начина, по който се признават противоположните връзки и еднополовите връзки. От 2009 г. за двойките от противоположния пол Държавният департамент признава само тези в браковете.

В съобщението, публикувано от ООН на 28 септември до служителите му, се казва, че понастоящем акредитирани еднополови партньори в страната на служители на ООН, които желаят да запазят визата си за Г-4, трябва да бъдат готови да представят доказателство за брак до 31 декември, 2018. След това ще се очаква те да напуснат САЩ в рамките на 30 дни, ако не могат да покажат доказателство за брак, освен ако не могат самостоятелно да осигурят виза.

Тази нова стъпка от Държавния департамент е не само поредният ход, който дава приоритет на браковете пред всички други форми на съюзи, но не разглежда факта, че еднополовите двойки са изправени пред истински ограничения, които им пречат да се оженят - ограничения, пред които не е изправен противоположният пол двойки.

Еднополовите бракове например са законни само в около 13 процента от страните, които са членки на ООН. За някои двойки присъствието в еднополов брак носи риск от съдебно преследване в родните им страни. Ето защо много еднополови двойки избират домашни партньорства по избор или поради необходимост.

С промяната на правилата от Държавния департамент, всички служители на международни организации, назначени в САЩ, които са в еднополови връзки, сега трябва да намерят начини да сключат брак, за да осигурят виза за пребиваване на своите партньори от същия пол.

Вярно е: не всички двойки LGBTIQ + ще бъдат засегнати по подобен начин. Тук промяната на правилата се усложнява.

За служителите на ООН в еднополови партньорства, които вече са в Ню Йорк, те могат да изберат да отидат в кметството и да се оженят, тъй като такива синдикати са законни в щата. Но двойките, които го правят, са наясно, че те могат да носят наказателна отговорност в родните си страни.

За служители на ООН, които все още не са в САЩ, но са назначени в дежурна служба като Ню Йорк, те ще трябва или да се женят, преди да дойдат тук, или да се женят в кметството веднъж тук.

Това, което ме притеснява най-много обаче, са онези двойки, които трудно биха пътували до държава, която сключва еднополови бракове, за да отговорят на изискванията за виза за Г-4: дали това е така, защото те не биха могли за осигуряване на туристически визи за такава държава, или те не биха могли да отговорят на изискванията, които тази страна може да има за чуждестранни граждани, желаещи да сключат брак там, или няма да имат пари да пътуват до такава държава.

Мисля например за двойката в Найроби, която се обърна към мен за помощ, изправена пред финансови и визови ограничения, за да пътува до държава като Южна Африка, за да се ожени. Мисля за дълбокото им желание да направят връзката си законна, макар и само за тяхно лично удовлетворение, тъй като нито сексуалната им идентичност, нито статутът им на връзка могат да бъдат широко споделяни.

След много усилия тази двойка успя да осигури вътрешно партньорство, използващо изпратена по пощата декларация. Еднополовите бракове бяха мечта, която все още не е възможна за тях в днешния свят.

Това, което също ме притеснява, е посланието, което новата политика на САЩ изпраща на хората в еднополови връзки, които вече са изправени пред сериозни ограничения. Служителите на ООН в еднополови връзки обикновено не могат да водят със себе си своите еднополови партньори на техните командировки, тъй като приемащото правителство, макар и с удоволствие да дава визи за пребиваване на съпрузите от противоположния пол, отказва да връчи визи на еднополови съпрузи.

UN-GLOBE, организация, която се застъпва за равенство и приобщаване за LGBTIQ + хората, работещи в системата на ООН, помогна на безброй двойки в тази ситуация.

Тези еднополови двойки често желаят командировки в страни, където еднополовите домашни партньорства или бракове са законни, тъй като след години на раздяла, те най-накрая могат да заживеят отново заедно.

Чудя се дали Ню Йорк ще продължи да бъде част от този списък за служители на ООН или ще се присъедини към по-дългия списък с дежурни места, където еднополовите двойки трябва да бъдат внимателни: може да се сблъскате с ограничения.