Археолозите в Йерусалим откриха „много рядък“ глинен амулет с арабски надпис, датиращ от периода Абасид преди 1,000 години. Намерено на мястото за паркиране на Givati в град Давид, малкото парче е с размер само един сантиметър (по-малко от половин инч) и е намерено при съвместно изкопване, ръководено от Израелския орган за антики и университета в Тел Авив.
„Размерът на обекта, неговата форма и текстът върху него показват, че той очевидно е бил използван като амулет за благословия и защита“, предават проф. Ювал Гадот от Тел Авивския университет и д-р Йифтах Шалев от Израелския орган за антики. декларация. „Тъй като този амулет няма дупка, която да го наниже на връв, можем да предположим, че той е поставен в бижу или е поставен в някакъв контейнер.“
Надписът на амулета е благословия, според изследователите, която гласи: „Карим се доверява на Аллах, Властелинът на световете е Аллах“. Подобна лична молитва по това време би била често срещана в печатите и крайпътните надписи, направени по маршрута, който мюсюлманските поклонници биха поели до Мека между 8th и 10 век.
Д-р Ницан Амитай-Прейс от Еврейския университет в Йерусалим заяви пред The Media Line, че не е лесно да се дешифрира миниатюрното изписване на печата.
„Свикнал съм да работя с малки артефакти и с надписи“, обясни д-р Амитай-Прейс. „Проблемът с този специфичен амулет беше, че въпреки че го увеличихме с висококачествена снимка, част от написаното беше износена. Не всеки би могъл да прочете текста, особено когато е толкова малък. “
Въпреки че подобни надписи са били открити и върху други предмети от същия период, особено печати и полускъпоценни камъни, този конкретен вид глинени предмети е необичаен.
„Вероятно за първи път откривам нещо толкова мъничко при разкопки“, сподели д-р Шалев за „Медийна линия“, добавяйки, че находката се счита и за рядка поради изключителната си крехкост (глинените артефакти обикновено не се запазват от векове).
Обектът е открит в малка стая, запечатана между гипсова настилка, заедно с лампа от епохата на Абасид. Поради лошото съхранение на сградата, археолозите заявиха, че е трудно да се определи първоначалното й предназначение.
„Интересно е да се отбележи, че няколко инсталации показват готварски дейности, които са се случили тук“, казаха изследователите. „Скромни структури от същия период бяха открити при предишни разкопки на същото място, включително жилищни домове, пресечени с магазини и работилници.“
Археологическият обект Гивати, фокусът на множество разкопки през последните 15 години, е източникът на други важни археологически открития. Наскоро археолозите откриха част от крепост на Селевкиди, построена от елинистическия цар Антиох IV Епифан; голяма вила от римската епоха; както и монети и други по-малки предмети. Настоящата експедиция е фокусирана върху по-късните и по-неясни периоди в историята на Йерусалим, според д-р Шалев.
Значителни открития като се случват. през 2009 г. eTN отчете за най-висшия археолог в Египет откри копна гробница, в която бяха останките на 30 древни обитатели.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Found in the Givati Parking Lot site in the City of David, the tiny piece measures just one centimeter in size (less than half an inch) and was found in a joint excavation led by the Israel Antiquities Authority and Tel Aviv University.
- “Because this amulet does not have a hole to thread it on a string, we can assume that it was set in a piece of jewelry or placed in some sort of container.
- “The size of the object, its shape, and the text on it indicate that it was apparently used as an amulet for blessing and protection,” Prof.