Главният надзирател на Национален парк Virunga издаде следното писмо след трагичния инцидент от 11 май, при който един от пазачите на парка беше убит, а трима души, включително двама посетители, бяха отвлечени и впоследствие освободени:
Уважаеми партньори,
Безопасността на нашите посетители винаги ще бъде нашият най-голям приоритет и поради тази причина сме предприели редица важни мерки. Разследваме инцидента и оценяваме всички допълнителни мерки, които трябва да бъдат взети, за да предоставим възможно най-силната гаранция, че е предприета всяка разумна стъпка, за да защитим нашите гости. За тази цел ние наехме международно уважавана специализирана фирма за сигурност, която да одитира нашите мерки за сигурност, така че да можем да направим балансирана и строга оценка на сигурността на посетителите. Ние също така наемаме допълнителен персонал по сигурността, както на местно, така и на международно ниво, за да укрепим нашия екип и нашите протоколи за сигурност.
Съвсем ясно е обаче, че регионът Вирунга е дълбоко засегнат от несигурност и че това ще остане така още известно време. За безопасното посещение на Вирунга са необходими много по-строги мерки, отколкото в миналото. Това ще изисква много значителни инвестиции и прави невъзможно повторното ни отваряне на туризма тази година.
Това беше изключително трудно решение за мен и носи със себе си огромно разочарование за всички, включително и за вас, които вложиха такава надежда в изключителното въздействие, което туризмът имаше върху живота на хората около Вирунга. Това също представлява огромно финансово напрежение за парка, но ние сме убедени, че това е единственото отговорно решение, което можем да вземем при сегашните обстоятелства.
Изключително съжаляваме за причиненото неудобство, но оставаме дълбоко отдадени на визията за развитие на туристическа дестинация от световна класа във Вирунга. Ще стартираме отново този необикновен проект, но от позиция с много по-голяма сила и искрено се надяваме да бъдете заедно с нас в това пътуване. Нашият екип, воден от Джули Уилямс, ще остане на мястото си и може да се разчита на него, за да разреши всички допълнителни проблеми, които се нуждаят от внимание.
Ние сме дълбоко благодарни за търпението и подкрепата, които показахте в тези трудни времена.
Сърдечни поздрави
Емануел де Мероде
Главен надзирател, Национален парк Вирунга
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- We are investigating the incident and assessing all the additional measures that need to be taken to provide the strongest possible assurance that every reasonable step has been taken to keep our guests safe.
- This has been a profoundly difficult decision for me, and carries with it enormous disappointment for all of those, including yourselves, that invested such hope in the extraordinary impact that tourism was having on people's lives around Virunga.
- It also represents an enormous financial strain for the park, but we are convinced that it is the only responsible decision that we can make under the current circumstances.
