Неточната прогноза оспорва британския чиновник по туризма

ЛОНДОН-Има няколко забавления, по-скоро британски, отколкото добър стон за времето, и малко неща, по-копнежни от горещ и слънчев дълъг уикенд.

Така че горко на всеки синоптик, който държи хората в тъмнина за един блестящ летен ден, както се случи по -рано тази седмица в красивия морски град Борнмут. Метеорологичната служба на Великобритания в четвъртък трябваше да се изправи пред бурята на шефа на туризма, разстроен поради лоша ваканционна прогноза, която държеше посетителите - и техните пари - далеч от морския му курортен град.

Прогнозата за понеделник за Борнмут, на около 110 мили (175 километра) югозападно от Лондон, беше мрачна сутрин, последвана от мокър следобед. Но реалността беше далеч по -ярка - в крайна сметка беше слънчево и около 23 C (73 F), един от най -добрите дни досега тази година.

Марк Смит, ръководителят на туризма в града, направи рядкото действие, като се оплаква публично от прогнозата, която според него държи посетителите настрана. Вместо спонтанно да се отправят към морето, за да прекарат дългия уикенд - известен във Великобритания като банков празник - те останаха вкъщи, каза той.

Смит каза, че това струва на града-който може да се похвали с дълъг 7 мили (11 километра) плаж, пълен с кей-милиони лири (долари).

„Можем да измерим броя на хората на плажа и знаем, че на една добра банкова ваканция бихме прехвърлили над 100,000 75,000 души през седемте мили“, каза Смит в четвъртък. "В понеделник всъщност разглеждахме около XNUMX XNUMX."

Със среден разход от около 40 паунда ($ 64) на посетител, изпразнените пясъци се превръщат в по -празни хотели, ресторанти, магазини - и касови апарати.

След дългия топъл уикенд вестниците празнуваха слънцето. Заглавието на Guardian прозвуча „Лондон горещ като Ривиерата на празнично слънце“, а историята обяви, че температурата в центъра на Лондон в понеделник е 25 C (77 F), само с градус по -ниска от тази в Южна Испания.

Бари Громет, синоптик от британското бюро за Met, призна, че прогнозата на Борнмут е неточна, но заяви, че услугата се оправя шест от седем дни, което не е лош рекорд за прогнозиране на променливо време на остров, разположен в Атлантическия океан и паркиран близо до европейския континент.

„Ако днес сме предизвикани от нещо в прогнозирането, това са нашите летни душове, които са нашата ахилесова пета“, каза Громет. "И това е пример за това."

„Можете буквално да имате четири сезона в един ден“, каза Громет. „Именно тази променливост и многообразният характер на времето ни го правят толкова завладяващ за широката общественост и толкова труден да се оправи.“

Град Брайтън, само на 95 мили (150 километра) източно от Борнмут, имаше мрачна прогноза за влажно време за понеделник - и тя беше точна, каза Громет.

Смит смята, че синоптиците са прекалено предпазливи, предпочитат да грешат от страна на предпазливостта, вместо да предсказват страхотно време и да бъдат хванати.

Громет каза, че Met Office ще има нов компютър до края на лятото, който ще анализира по -малки мрежи, което му позволява да „има повече сигурност“ за времето.

Великобритания претърпя две нещастни, влажни лета - и рекорден снеговалеж тази зима - така че прогнозите, че тази година ще бъде по -топла и по -суха, бяха посрещнати с радост - и някои подозрения.

„Лятото ще има горещи периоди, но не очаквайте твърде много“, предупреди Daily Mail.