Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Карибите не могат да основават туризма на ембаргото на САЩ срещу Куба

0в_10
0в_10
въплъщение
Написано от редактор

US President Barack Obama has fulfilled a promise made to Cuban-Americans during last year’s presidential campaign to ease travel restrictions allowing them to visit Cuba as they wish, and to send mon

Американският президент Барак Обама изпълни обещанието, дадено на кубинско-американците по време на миналогодишната президентска кампания за облекчаване на ограниченията за пътуване, което им позволява да посещават Куба, както желаят, и да изпраща пари обратно у дома на своите зависими.

Това решение предизвика повече от вълнение на притеснения сред туристическите власти в някои карибски държави и бяха публикувани противоречиви изявления относно вероятния ефект върху техните туристически индустрии.

Реалността е, че страните от Карибския басейн не се страхуват много от политиката на президента Обама. По-лесното пътуване за кубинско-американците до Куба ще има малък или никакъв ефект върху други карибски дестинации. Много малко кубинско-американци пътуват на почивка до карибските страни.

Истинското въздействие върху карибския туризъм ще дойде, когато САЩ и Куба нормализират отношенията и 49-годишното американско ембарго върху Куба приключи.

Но притеснението, което решението на Обама създаде в някои карибски страни, е нещо добро. Никой от тях не трябва да предсказва развитието на своята туристическа индустрия на продължаваща търговска блокада на Куба от САЩ. Рано или късно ембаргото ще бъде отменено и Куба ще бъде силен и пряк конкурент на други карибски страни за американските туристи и американските инвестиции в туристическата индустрия. Следователно съседните карибски държави трябва да се подготвят за това състезание и да бъдат готови да го посрещнат.

Надяваме се, че загрижеността, породена от облекчаването на ограниченията за пътуване до Куба за кубинско-американците, ще катапултира други карибски страни в сериозно планиране за отмяна на американското ембарго.

Също така е да се направи преглед на съобщението, направено на 13 април от говорителя на Белия дом на Обама Робърт Гибс по време на ежедневен брифинг с репортери. Съобщението беше голяма политическа промяна от позицията на неговия предшественик Джордж Буш, но президентът Обама избра да не го направи сам; вместо това беше направен от неговия говорител на ежедневен брифинг за пресата, дори не извънреден.

Обявяването на промяната по този начин трябва да е било уговорено. С други думи, Обама изглежда е избрал да не придава на съобщението голямо значение и важност, като го е представил сам. Може само да се предположи, че той е избрал да го направи, поради цялата медийна реклама, която предполага, че ще бъде изправен пред други лидери за Куба по време на срещата на върха на Америка, въпреки че не е на дневен ред за официална дискусия. Може би не би искал да изглежда, че се кланя на натиск.

Обама даде да се разбере, че не желае темата на Куба да затъва на върха, който той предпочита да се съсредоточи върху настоящите предизвикателства на световната финансова криза, която е изправена пред цялото полукълбо. В това той намери подкрепа от влиятелния президент на Бразилия Лула да Силва. Ще има много други лидери, които ще играят пред медийната галерия, като обсъждат въпроса за Куба извън конферентната зала, но е най-малко вероятно някой от тях, с изключение на венецуелския Уго Чавес, да се опита да принуди Обама да стане пълномащабен. защита на политиката си към Куба.

И каква е политиката на Обама? Той го изложи в реч на обяд за Деня на независимостта на Куба, организиран от Кубинската американска национална фондация във Флорида миналия май.

Каза две неща. Първо, „Няма по-добри посланици за свобода от кубинските американци. Ето защо веднага ще разреша неограничени семейни пътувания и парични преводи до острова. " Сега е направил това. Второ, той каза: „Ще поддържам ембаргото. Той ни дава лоста за представяне на режима с ясен избор: ако предприемете значителни стъпки към демокрация, започвайки със освобождаването на всички политически затворници, ние ще предприемем стъпки за нормализиране на отношенията. Това е начинът да се постигне реална промяна в Куба - чрез силна, умна и принципна дипломация. "

Позицията му е ясна. Между другото, позицията е публично споделена от канадското правителство, което, макар че винаги е имало пълни отношения с Куба, казва, че ако на Куба се разреши да се върне в Организацията на американските държави (ОАГ), „очевидно зависят от волята на Куба да се справи с полусферичните норми за участие, включително представителна демокрация и зачитане на правата на човека ”.

Така че не би трябвало да има ранни очаквания за отмяна на американското ембарго. Обама направи първата стъпка към достигане до Куба; от правителството на Кастро зависи да покаже готовност по подобен начин. Както спорих в един по-ранен коментар (Кастро може да помогне на Обама да прекрати ембаргото на САЩ), аргументите на двете страни за студената война, антикомунистическите и антиимпериалистическите сега са анахронизми. Необходими са практически и прагматични решения на правителствата на двете страни за нормализиране на отношенията.

Вместо някои от страните от Латинска Америка и Карибите да се изправят, те трябва да създадат малка представителна група, която да помогне на брокерското движение от правителствата на САЩ и Куба за нормализиране на отношенията. Сега съществува чудесна възможност и тя трябва да бъде тази задача, която OAS си поставя.

Връщайки се към въпроса за заплахата за туристическата индустрия на съседните карибски страни, породена от лекотата на пътуване на кубинските американци до Куба, такава заплаха не съществува. Проблемът е в дългосрочната перспектива за отмяна на забраната за пътуване за всички американци до Куба. За останалите карибски страни ще се почувства въздействието не само от преместването на хиляди американски туристи от бреговете им, но и от изместването на преките чуждестранни инвестиции от тях към Куба в туристическа инфраструктура като хотели, магазини и пристанища за круизни кораби.

Местните карибски организации биха се справили добре сега, като инвестират в туристическата индустрия на Куба, за да могат да се възползват от трафика, който сега е там и трябва да се увеличи, след като ембаргото бъде отменено.

Ямайците са поели пътя както чрез популяризирането на ваканции с двойна дестинация с Куба, така и чрез директни инвестиции в туристическата индустрия на Куба.

Състезанието ще дойде от Куба без съмнение; сега е моментът всички карибски държави да го планират. И може би не е лошо да започнете да разговаряте директно с кубинското правителство за преструктуриране на индустрията заедно, така че всички страни в Карибско море да могат да споделят неговите предимства сега и когато ембаргото окончателно бъде прекратено.