Томас Кук, British Airways пада, след като прогнозира двугодишен спад

Thomas Cook Group Plc и British Airways Plc се плъзнаха в търговията в Лондон, след като ръководителите на двете компании заявиха, че глобалната рецесия може да осакати търсенето на туризъм за две години.

Томас Кук, 168-годишният туроператор, намалява капацитета, тъй като 2010 г. ще бъде "дори по-трудна от тази", каза Петер Фанхаузер, ръководител на германския бизнес на компанията, в интервю вчера на Берлинския международен туристически панаир.

Гавин Халидей, генерален мениджър на BA за Европа, заяви на конференцията днес, че последните резервации са "много драстично намалени" и прогнозира "много слаба тенденция" за следващите 24 месеца. Организаторът на конференцията прогнозира, че световната туристическа индустрия може да загуби 10 милиона работни места до 2010 г., тъй като рецесията се влошава.

„Нараства страхът, че туристическата индустрия ще бъде ощетена по-зле от очакваното от кризата“, каза Торстен Пфайфър, търговец в Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG в Дюселдорф.

Акциите на Питърбъро, базираната в Англия Томас Кук, се понижиха с 14%, най-много от октомври, а акциите на BA загубиха цели 8%. Преди днес Томас Кук нарасна с 30% тази година, като се противопостави на мечия пазар с оптимизъм, че ценообразуването и рентабилността ще се задържат, след като някои от съперниците на компанията фалираха миналата година.

Томас Кук заяви в изявление днес следобед, че „цялостното“ му представяне е в съответствие с прогнозите за управление, публикувани миналия месец, и е уверен, че ще постигне очакванията си за годината на фона на „предизвикателен“ пазар.

Прогноза за загуба на работа

Фондовият пазар вече бе намалил борбите в British Airways, чийто кредитен рейтинг бе намален до боклуци миналата седмица и загуби една четвърт от пазарната си стойност през 2009 г. British Airways намалява капацитета си с 2% през предстоящия летен сезон, повтори Халидей. „Правенето на нищо не е опция.“

Световният съвет за пътувания и туризъм, който управлява панаира в Берлин, днес прогнозира, че „БВП на икономиката на пътуванията и туризма“ ще се свие с 3.9% през 2009 г. и ще нарасне под 0.3% през 2010 г., тъй като заетостта ще спадне с 10 милиона до 215 милиона души. Нарече настоящата рецесия „широко разпространена и дълбока“. Очаква се заетостта да се възстанови до 275 милиона работни места до 2019 г.

„Индустрията не очаква спасяване“, заяви Жан-Клод Баумгартен, който оглавява Световния съвет за пътувания и туризъм, в изявлението на групата. „Нуждае се от подкрепяща рамка от правителството, която да му помогне да преодолее настоящата буря.“

Томас Кук е втората по големина туристическа компания в Европа, а British Airways е третият по големина превозвач в Европа. Техните перспективи намалиха акциите на свързани с пътувания компании, включително Kuoni Reisen Holding AG от Швейцария, британската TUI Travel Plc и превозвачите Deutsche Lufthansa AG и EasyJet Plc.

„Много лоши“ резервации

Fankhauser на Томас Кук заяви вчера, че летните резервации са „много лоши“ през януари, най-важният месец за летни резервации. Той каза, че туроператорът иска да намали разходите с намаляването на резервациите, макар че все още може да изпълни целите си за продажба това лято, ако резервациите в последния момент дойдат.

„Възприемането сред инвеститорите беше, че Томас Кук търгува еластично през спада“, каза Джоузеф Томас, анализатор в Investec Plc в Лондон, в интервю. „Ставам все по-изнервен. Този запас се противопоставяше на гравитацията. " Томас има препоръка за задържане на акциите.

Най-лошата световна рецесия след Втората световна война ограничава търсенето на износа на Германия и кара потребителите в страната да намалят разходите си.

Крахът на конкуренти, включително XL Leisure Group Plc, миналата година намали капацитета на индустрията и позволи на Thomas Cook да повиши цените. Fankhauser заяви, че туроператорът не планира да съкращава работната си сила или да въвежда съкратено работно време за своите 2,600 немски служители.

Томас Кук е спаднал с 25.25 пенса, или 11%, до 204.5 пенса към 1:40 часа в Лондон. Компанията генерира над XNUMX процента от продажбите си от подразделението си за континентална Европа.

British Airways поевтиня с 5.3 пенса, или 3.8 процента, до 134.7 пенса. Lufthansa, най-голямата авиокомпания в Германия, поевтиня с 16 цента, или 1.9%, до 8.10 евро във Франкфурт. EasyJet поевтиня с 11.5 пенса, или 3.9%, до 284.25 пенса в Лондон.

Акциите на Kuoni поевтиняха с 22.75 франка, или 7.6%, до 277 франка в 1:15 ч. В Цюрих, най-много от 27 октомври. TUI Travel Plc, единственият по-голям съперник на Томас Кук, падна с 11 пенса, или 4.6%, до 229.25 пенса .