Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Гуам отбелязва SMS Cormoran II

forimmediaterelease.netguam6a-c890b950f2c63800076a6aa5a4cd25f5238fe38c
forimmediaterelease.netguam6a-c890b950f2c63800076a6aa5a4cd25f5238fe38c

Посетителското бюро на Гуам (GVB) приключи двуседмична поредица за възпоменание в чест на 100-годишнината от падането на SMS Cormoran II. Германският кораб прекарва две години и половина в Гуам през 1917 г., преди Съединените щати да станат част от Първата световна война. На 6 април 1917 г. САЩ официално влизат в Първата световна война и стават врагове на Германия.

По ирония на съдбата екипажът на Корморан и хората от Гуам, включително американския флот, са създали приятелски отношения. Дежурството все още изискваше американският губернатор на военноморските сили да поиска от германския капитан да предаде своя кораб и екипажа си. Капитанът изпрати съобщение, че може да предаде екипажа си, но не и кораба си. На 7 април 1917 г. SMS Cormoran е затрупан и потъва на дъното на пристанището Апра в Гуам.

За съжаление, въпреки усилията му да евакуира кораба, седем моряци загинаха по време на разтърсването на Корморан. Шест тела бяха възстановени и погребани с пълни военни почести в американското военноморско гробище в Хаганта. В петък, 7 април 2017 г., бяха проведени две специални събития в чест на 100-годишнината от сраженията. Първият беше разположен в морето, точно над мястото, където SMS Cormoran II се намира на 110 метра под него. Вторият се състоя следобед в гробището на американските военноморски сили, където шестимата моряци бяха погребани, а паметникът на Корморан беше осветен отново с възпоменателна плоча.

По време на юбилейния период GVB координира поредица от исторически лекции в Центъра за посетители на Националния парк на САЩ T. Stell Newman в Пити. Няколко от най-известните историци на историята на Корморан и островите на Гуам участваха като гост-лектори. Д-р Бил Джефри изнесе лекция за морска археологическа програма в сряда, 5 април и повторена на 11 април. Лекцията се фокусира специално върху SMS Cormoran II. Д-р Джефри е асистент по антропология в Университета на Гуам и запален гмуркач. На 6 април историците Руфус Хасплур от Ламотрек в Яп, Федеративни щати на Микронезия и Тони Рамирес от Службата за запазване на историята на Гуам изнесоха лекция, базирана на разказите за устната история от хора, които са живели с моряците на SMS Cormoran II по време на краткия й престой в Микронезия.

Майкъл Мусто, професионален водолазен туроператор и преподавател, представи исторически разкази за пристигането на SMS Cormoran II в Гуам, разтърсването и евентуалното местоположение като един от най-редките места за гмуркане в света на 10 април. Мусто сподели историята за съдбата на Корморана и как двадесет и шест години по-късно Токай Мару се присъедини към нея по време на Втората световна война. Двете корабокрушения лежат докосващи се под морето и създават единственото място в света, където едно гмуркане може да докосне два кораба от различни световни войни едновременно.

Във вторник, 11 април, историкът от Националния парк Дейв Лоц изнесе лекция на тема „Германската ескадра на Източна Азия, произходът на историята на Корморан от Първата световна война“. Освен историк, г-н Lotz е публикуван автор и експерт турист на природния терен на Гуам.

Водолазите също така имаха възможност да участват в специални гмуркащи екскурзии до SMS Cormoran II и Tokai Maru през двете седмици на събитията. GVB успя да работи с няколко местни водолазни оператори, за да организира вълнуващи пакети за гмуркане до корабокрушенията. Те бяха, Axe Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique и Micronesian Divers Association.

Посетителското бюро на Гуам признава огромната подкрепа, която получи от правителството и частния сектор при координирането на 100-ата чест на падането на SMS Cormoran II. Местната общност и приятели от Ламотрек, Яп и Германия също бяха безценни партньори в отдаването на почит към кораб, който сподели с тях своята история.

GVB би искал да разкаже топло Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'и дълбоко благодари на следните лица, агенции, компании и организации за тяхната подкрепа, която направи възможна тази поредица от събития: Почетният губернатор на Гуам, Eddie База Калво; Конгресменката Мадлен З. Бордало и нейният персонал; Лектор Бенджамин Дж. Крус, 34-и законодателен орган на Гуам; Сенатор Денис Г. Родригес, 34-и законодателен орган на Гуам; Сенатор Джо С. Сан Агустин, 34-и законодателен орган на Гуам; Г-н Петер Витиг, посланик на Федерална република Германия, германско посолство, Вашингтон; Г-н Михаел Хаспер, временно поверен в дела, германско посолство в Манила; Кметски съвет на Гуам; Г-н Робърт Хофман, кмет на Синаджана; Г-н John A. Cruz, кмет на Hagåtña; и г-н Джеси LG Alig, кмет на Пити.

GVB също беше много благодарен за приноса и подкрепата на отец Ерик Форб, г-н Рей Гибсън, г-жа Синди Хансън, г-н Уолтър Рунк и г-жа Мари Ул. Благодарим за специалните водолазни обиколки до Cormoran, организирани от Axe Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA) и GMI Scuba Wholesale.

100-то отбелязване на SMS Cormoran беше успешна поредица от събития благодарение на г-н Джим Пинсън, г-н Луис Кабрал, г-н Франк Градян, г-н Мич Синглър, г-н Чейс Уиър, г-н Майкъл Мусто, д-р Бил Джефри, Г-н Руфус Хасплур, г-н Тони Рамирес, г-н Майкъл Женеро и г-н Дейвид Лагуаня. Бюрото също така би искало да изрази своята благодарност към сектора на бреговата охрана на САЩ Гуам, американския флот, Марианас от Съвместния регион, Националната гвардия на Гуам - цветна гвардия, пристанищната администрация на Гуам, отдел за паркове и отдих, отдел за благоустройство, полиция на Гуам Отдел, Пожарна служба на Гуам, Служба на американската война в Тихоокеанския парк (Гуам), Публична библиотечна система на Гуам, Guampedia.com, Дела на ветераните в Гуам, T-Galleria от DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Premier Outlets на Гуам, Национален офис доставки, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Министерство на образованието - Chamorro Studies & Special Project Division, University of Guam - Micronesia Area Research Center, Baba Corporation - Atlantis Submarine, Dr. Thomas Schuarz - Rikkyo University, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, German Community of Guam a и екипът на отдела за маркетинг на GVB.

СНИМКА: Водолази, докосващи едновременно две корабокрушения в едно гмуркане, от Първата и Втората световна война в пристанището Апра, Гуам. Вляво е Tokai Maru от Втората световна война, а вдясно е SMS Cormoran II от Втората световна война. Водолазите са отляво надясно: Пилар Лагуана, Джим Пинсън, Луис Кабрал, Франк Градян и Мич Синглър. Снимка от г-н Chase Weir