Някои пътници носят повече от багаж

След като неотдавнашният й полет пристигна в Атланта, 57-годишна жена каза на парамедиците, че е повръщала и се чувствала гадене. Семейството й беше поразило вирус.

След като неотдавнашният й полет пристигна в Атланта, 57-годишна жена каза на парамедиците, че е повръщала и се чувствала гадене. Семейството й беше поразило вирус.

„Всеки в семейството има това“, каза тя.

Всеки ден пътници, борещи се със заразни болести от всякакъв вид, преминават през международното летище Хартсфийлд-Джаксън в Атланта. Някои са толкова болни, че се извиват парамедици на помощ. Но авиокомпаниите рутинно позволяват на болни пътници да летят и рядко спазват разпоредбите, изискващи те да уведомяват Центровете за контрол и превенция на заболяванията за определени заболявания.

Авиокомпаниите казаха, че не е лесно да се знае кой е болен и какво да се докладва.

„Хората, които са болни, не трябва да пътуват“, каза д-р Мартин Сетрон, директор на отдела за глобална миграция и карантина на CDC. „Това не е добре за теб и твоето заболяване. Със сигурност не е добре за вашите спътници.”

Но болни хора все пак пътуват. Само през октомври и ноември медиците са отговорили на най-малко 75 съобщения на хора на летището, които се оплакват от повръщане, гадене, диария, треска, възпалено гърло и кашлица. Някои имаха повечето от тези симптоми наведнъж, според записите на пожарно-спасителната служба на Атланта.

Един пътник беше болен, откакто замина за Калифорния близо седмица по-рано, но все пак отлетя за Атланта, като имаше пристъпи на повръщане и диария на борда на самолета. Друг беше болен от две седмици, докато беше в Перу, вероятно от малария, помисли си тя. Въпреки треската, тя отлетя в Атланта.

Служители от авиокомпанията казаха, че служителите им не са обучени медицински специалисти. Как могат да разберат, че някой има температура, освен ако не е много висока? Освен това, казаха те, един самолет не е по-вероятно да разпространи болест от всяко друго претъпкано място.

Авиокомпаниите могат да откажат качване на борда на пътниците, въпреки че никой не би казал колко често го правят.

„Ако някой пристигне за полет, като подуши малко, това не е задължително да привлече внимание или подозрение“, каза Катрин Андрус, помощник главен съветник на Асоциацията за въздушен транспорт.

Федералните разпоредби изискват от авиокомпаниите незабавно да уведомяват здравните служители за всяко заболяване на пътниците или екипажа, включващо диария или двудневна треска, или всяка треска с обрив, подути жлези или жълтеница, преди техният полет да достигне летището.

CDC поиска авиокомпаниите също да докладват за всеки, който има треска плюс затруднено дишане, главоболие със схванат врат, намалено ниво на съзнание или необяснимо кървене. Такива симптоми „могат да показват сериозно, заразно заболяване“, казва агенцията.

Въпреки че се смята, че предаването на сериозни заболявания на борда на самолета е рядко, никой не знае колко често се разпространяват настинки, грип и норовирус на стомаха.

Джон Шпенглър, професор по опазване на околната среда в Харвардското училище по обществено здраве, каза, че непосредствената близост за дълги периоди от време дава на пътуванията с авиокомпании специален потенциал за разпространение на болести.

„Авиокомпаниите имат много добра вентилация“, каза Шпенглер, отбелязвайки, че рециркулираният въздух многократно се пречиства чрез HEPA филтри в повечето самолети. Но няма как да заобиколите тесните граници на седалката в автобусната класа в натъпкания самолет — и гадния болен човек, който седи до вас с часове.

CDC е загрижен за идентифицирането и спирането на разпространението на болести, вариращи от морбили, туберкулоза и бактериален менингит, до ТОРС и редки хеморагични трески като Ебола. Отчитането на авиокомпаниите се счита за критично в отговор на грипна пандемия.

Но авиокомпаниите рядко съобщават за болни пътници, за да може CDC да ги оцени, каза Cetron. „Повечето от това, за което научаваме, е след факта“, като например от болници, каза той.

CDC дори не получава пълен отчет за всички смъртни случаи на борда на самолета, каза Cetron.

От януари до средата на октомври карантинната програма на CDC получи 1,607 доклада в цялата страна за пътници, които са били болни или починали на борда на самолети, кораби или други видове транспорт; 100 доклада включваха карантинната станция в Хартсфийлд, която обслужва Джорджия, Тенеси и Каролина. Повечето от случаите, след като бяха оценени, не изискваха допълнителна намеса на CDC.

Миналия декември една много болна, кашляща жена с мултирезистентна туберкулоза отлетя от Индия за Чикаго, след това за Калифорния. Един човек, който летеше с нея, по-късно стана положителен за туберкулоза при тестове, въпреки че служителите на CDC казаха, че пътникът е живял в страна с висок процент на туберкулоза, което прави източникът на експозиция неясен.

Седем месеца по-рано Андрю Спикерът на Атланта, който нямаше външни симптоми или кашлица, беше изолиран от федералните власти в силно разгласен инцидент, след като отлетя за Гърция и обратно с резистентна към лекарства туберкулоза. Тестовете установиха, че никой не е хванал болестта от Speaker.

През 2004 г. 38-годишен бизнесмен, болен от треска Ласа — вирусно хеморагично заболяване — лети от Западна Африка през Лондон за Нюарк. Той беше болен от три дни и продължи да има треска, втрисане, възпалено гърло, диария и болки в гърба на борда на полетите си. Авиокомпанията не е съобщила за инцидента на CDC, каза Cetron. Часове след пристигането си в Съединените щати мъжът е хоспитализиран. Той имаше температура 103.6 градуса и почина няколко дни по-късно.

Отново няма заразени пътници. Но няколко проучвания са документирали случаи, при които сериозни заболявания са били разпространени на борда на самолети, включително туберкулоза, грип и ТОРС.

В повечето случаи научните статии включват единичен инцидент. И така, колко често болестите се разпространяват на борда на самолетите?

„Питнете всеки, който лети и всички те чувстват, че тази среда е причината“, каза Шпенглер от Харвард. „Но какво доказателство имаме? За съжаление, нямаме много доказателства, освен тези казуси."

Spengler е част от мулти-университетския център за върхови постижения за изследване на околната среда в кабината на самолета, който изследва как малките капчици се разпространяват в струи, за да разработи по-добри методи за обеззаразяване на повърхностите на самолетите.

Докато научните доказателства се събират, Шпенглер, подобно на други експерти по пътувания и здравеопазване, взема свои собствени защитни мерки. „Взискателен съм към измиването на ръцете си“, каза той. И той използва хартиена кърпа, за да отвори вратата на тоалетната.

Ако пътник покаже признаци на заразяване, Шпенглер натиска въздушната дюза над седалката си, за да издуха филтриран въздух в неговата посока. „Предпочитам да имам тази малка допълнителна защита, отколкото не.“

БОЛЕН НА ЛЕТИЩЕТО

Медици от пожарно-спасителния отдел на Атланта отговарят на около 4,000 спешни повиквания годишно, включващи хора на международното летище Хартсфийлд-Джаксън. Atlanta Journal-Constitution използва Закона за отворените записи на Джорджия, за да получи базата данни на отдела с доклади за 2007 и 2008 г. Докладите не дават диагнози, които често изискват лабораторна работа, извършена другаде. Ето само няколко:

> Болен пилот: През март 24-годишен пилот се бори със симптомите на настинка и грип, включително треска, в продължение на един ден. Все пак отиде на работа. След като кацна самолета си в Атланта, той припадна. Стюардеса каза на медиците, че е навън за една до две минути. Пилотът и авиокомпанията не са идентифицирани в данните.

> Неприятна кашлица: 37-годишен мъж казал на медиците през октомври, че има болки в тялото и изкашля зелени храчки. Той каза, че е хванал малария, докато е работил в Африка и че лекарите са го посъветвали да се върне в САЩ за лечение, защото състоянието му не се подобрява.

> Висока температура: 29-годишен мъж, който страдаше от температура 102.8, виене на свят, гадене и повръщане, каза на парамедиците през юли, че е бил диагностициран с вирус пет дни по-рано и той е бил без лекарства.

> Припадък по време на чакане: Докато стоеше на опашката пред гишето на Delta, 26-годишен мъж изпадна в безсъзнание през януари, като си отчупи зъба на тезгяха при падане. Мъжът каза на медиците, че преди няколко дни е бил диагностициран със стрептокок в гърлото и каза, че все още има треска.

> Възможна варицела: Митническите служители извикаха медици през август, за да проверят 4-годишно момче, долетяло от Нигерия с майка си, което каза, че може да има варицела.

КАКВО МОЖЕШ ДА ПРАВИШ

„Не можете да контролирате това, което хората носят в самолета, но можете да имате известен контрол“, каза Хайди Джайлс Макфарлейн, вицепрезидент на услугите за глобално реагиране на MedAire, фирма, която предоставя медицински консултации на авиокомпаниите.

Миналата година MedAire получи повече от 17,000 74 обаждания по време на полет от XNUMX глобални авиокомпании, които обслужва.

Експертите по пътуване и здравеопазване съветват:

> Не пътувайте, ако сте болен. Помислете за други пътници, които са особено уязвими: хора с отслабена имунна система от болести, лечение на рак или трансплантации; много малки деца и възрастни хора.

> Кажете на вашата авиокомпания: Авиокомпаниите понякога позволяват на болни пътници да отложат или променят полета си и да се откажат от всякакви такси, но те правят това за всеки отделен случай и може да изискват бележка от лекар.

КАКВО МОЖЕШ ДА ПРАВИШ

> Купете застраховка за пътуване. Когато резервирате пътуването си, закупете застраховка, която покрива цената на вашия билет, ако се разболеете или нараните. За пътувания в чужбина вземете застраховка за пътуване, която ще покрие медицинската ви евакуация обратно в Съединените щати.

> Измийте ръцете си. И го направете правилно: със сапун и топла течаща вода за поне 20 секунди. Носете дезинфектант за ръце на алкохолна основа като резервно копие.

> Избягвайте да докосвате повърхности. Не всеки си мие ръцете в банята - но вероятно са хванали дръжката на вратата, когато са тръгнали. Използвайте хартиена кърпа, за да отворите вратата. И избягвайте да докосвате други повърхности, които могат да съдържат бактерии или вируси, като маси с табла на авиокомпаниите и гишета за летищни билети.

> Поискайте друго място. Ако друг пътник е толкова болен, че ви кара да се чувствате неудобно, говорете. Предупредете персонала на авиокомпанията, особено преди качване на борда. Ако човекът е седнал до вас, попитайте дали можете да бъдете преместени.

> Вземете ваксина срещу грип. С наближаването на пиковия сезон на грипа все още не е твърде късно.

> Познайте местните болести. Ако пътувате до други страни, може да се нуждаете от други инжекции или лекарства, за да се предпазите. CDC има подробни съвети на: wwwn.cdc.gov/travel/default.aspx

За автора

Аватар на Линда Хонхолц

Линда Хонхолц

Главен редактор за eTurboNews базиран в щаба на eTN.

Сподели с...