Туристите от висок клас укротяват страховете на Тайван

ТАЙПЕЙ - Най -силното впечатление, което китайският студент Chen Jiawei получи, когато обиколи Тайван за първи път миналата седмица, беше относително безупречното качество на някои живописни места.

„Водата в крайбрежните райони е толкова синя. Той е различен от този на Китай “, казва 21 -годишният Чен от провинция Гуандун.

Чен е един от 762 туристи, пристигнали на 4 юли чрез първите редовни директни полети между континентален Китай и Тайван, откакто двете страни се разделиха в края на гражданската война през 1949 г. В хода на 10-дневното си пътуване той каза, че намери не просто естествена красота, но начин на живот, който не очакваше в Тайван.

„Тук те не изграждат много изкуствени неща в естествената среда. Например [те] не секат дървета, разработват земята и строят къща за горски работници, както виждаме в континента. В континенталната част те ще засадят дърветата в парковете и след това ще поставят животните в тях “, каза Чен.

Докато правителството на Тайван се фокусира върху икономическите ползи от редовните полети от Китай и 3,000 -те китайски туристи, които ще привличат всеки ден, някои анализатори смятат, че може да има потенциално по -значителни последици.

„По-голямо въздействие оказва културният обмен“, казва Куу Чиен-уен, политолог и експерт по връзките между проливите в университета Чънчи в Тайпе.

Екскурзии като Chen's са първият път, когато голям брой обикновени китайци са успели да посетят Тайван. Очевидно това е опит, който китайците никога не биха могли да получат от учебниците и филмите, да не говорим за контролираните от държавата медии.

Докато двете страни са разделени само от Тайванския проток с ширина 160 километра, те никога не са подписали мирен договор, откакто гражданската война приключи през 1949 г., когато националистите-днешната партия Гоминдан (КМТ)-бягат в Тайван, след като комунистите превземат континентален. До 4 юли директните полети бяха разрешени само на няколко големи празници всяка година и почти изключително за тайвански бизнесмени и техните семейства, живеещи в континенталната част.

Само около 300,000 XNUMX китайци са посещавали Тайван годишно, предимно в командировки. Пътуващите трябваше да преминат през трето място - обикновено Хонконг или Макао - което прави пътуванията отнемащи време и скъпи. В близкото минало полетът от Тайпе до Пекин отне цял ден.

Сега, с 36 директни делнични полета между градовете от двете страни и времена на полет само 30 минути, очевидно ще пристигнат много повече китайци.

И какви са впечатленията им от Тайван извън контрола на Пекин? Въпреки че Китай се отвори по много начини, тайванските телевизионни канали все още са забранени - дори на места като близкия град Ксиамен в провинция Фуджиан. Някои тайвански програми могат да се излъчват в хотели и луксозни апартаменти в Китай, но това са предимно развлечения или сапунени опери - и всички те се прожектират предварително от цензори.

„Сега има нов канал за китайците да разбират Тайван“, каза Коу. "Неизбежно китайските туристи ще сравняват живота в Тайван с този в Китай."

За разлика от Европа или Югоизточна Азия, където са посещавали много урбанисти от средната класа като Чен, китайските туристи могат лесно да общуват с местните жители в Тайван. И тъй като повечето хора от двете страни са етнически китайци от Хан, за някои може да е трудно да не се чудят защо нещата са еднопосочни в Тайван и много по -различен начин в Китай.

„Въпреки че градовете им са малки и улиците им са тесни, няма задръствания“, каза Чен. „Когато автобусът ни пътуваше през градовете им, можехме да видим, че градовете им са много подредени.“

Според екскурзовода Chin Wen-yi, новите китайски туристи са били най-заинтересовани от разликите в начина на живот. Когато камионите за боклук минаха покрай туристическите групи, някои от китайските туристи попитаха защо камионите имат толкова много отделения, нещо, което не се вижда в континента.

„Обяснихме им, че в Тайван имаме политика за рециклиране и изискваме от жителите да сортират боклука си, като има категория дори за остатъци от кухненска храна“, каза Чин.

В същото време тайванците виждат Китай чрез притока на туристи от континента.

„Всъщност те се обличат по доста модерен начин, не се различават от нас. Те приличат на нас, а не на хора от провинцията “, казва Ван Руо-Мей, родом от Тайпе, която не познава никой друг континентален човек освен покойния си баща, който емигрира в Тайван след войната.

Фактът, че добре облечените, добре възпитани и разходващи китайски туристи биха могли да подобрят тайванските впечатления от Китай, не се губи от китайското правителство. Анализаторите смятат, че Пекин се надява, че засилената икономическа зависимост на Тайван от Китай ще направи острова по -малко вероятно да обяви независимост - акт, на който Пекин заплаши да отговори с война.

„Китай не може да контролира тайванските медии, така че не може да контролира възгледите на тайванските хора за Китай. Но когато китайските туристи дойдат в Тайван, поне Китай може да покаже добрата си страна “, каза Коу от университета в Ченчи.

Всъщност, за да се направи добро първо впечатление, първата вълна от туристи беше прегледана, каза Дарън Лин, директор -основател на Асоциацията за екскурзоводи в Тайпе и заместник -мениджър на туристическа агенция, която се занимава с обиколките.

Според Лин повечето туристи, ръководени от неговата компания, са били държавни служители, постоянни клиенти или членове на семейството и приятели на персонала на китайските туристически агенции.

„Това отчасти се дължи на факта, че не беше лесно да се намерят толкова много хора, които да са надеждни за толкова кратко време“, каза Лин. „Първата група се счита за много важна от двете страни на пролива. Те се страхуваха, че хората ще избягат и се опитват да останат в Тайван.

Пенсионерите съставляваха голям брой от 700 -те туристи и всеки трябваше да има определена сума спестявания в банковите си сметки, казаха Лин и други.

Не говорете, не казвайте
И туристите, и екскурзоводите възприеха отношение „без питане, без казване“ по темата за независимостта на Тайван.

Избягват се и чувствителни места, включително Мемориалната зала Чианг Кайши и Президентския дворец. Чианг е бивш враг на комунистите и Китай не признава президента на Тайван, защото смята острова за една от своите провинции, а не за нация.

Досега впечатленията, които китайските туристи са оставили у тайванците, са положителни. Въпреки някои първоначални притеснения, които биха плюли или пушили в зоните за непушачи, повечето проявиха добри обноски. Всички бяха уведомени за правилата на Тайван веднага след слизането от самолета.

Телевизионните станции показваха усмихнати туристи, които възхваляваха любимата тайванска супа с юфка с юфка, както и пазаруване и носене на багаж, пълнен с новозакупени артикули.

Представителите на туристическата индустрия очакват броят на китайските туристи да достигне 1 милион годишно, много по -голям от сегашните 300,000 XNUMX, като се очаква туристите да харчат милиарди щатски долари в Тайван всяка година.

Първата група, напуснала миналия уикенд, е похарчила 1.3 милиона щатски долара за сувенири и луксозни стоки, според United Daily News. Тайванското правителство и туристическата индустрия се надяват китайските туристи да дадат така необходимия тласък на изоставащата икономика на острова.

„Надяваме се, че тези с пари и време ще продължат да идват“, каза Лин.

Повечето от 13,000 25 екскурзовода в Тайван преди това са водили обиколки за японски посетители, но сега XNUMX%, смята Лин, ще се съсредоточат върху туристите от континента. „Те ще трябва да преразгледат обясненията си за турне и да се съсредоточат по -малко върху японското влияние в Тайван, защото това може да обиди континенталите“, каза Лин.

И все пак не всички тайванци бяха готови да разгърнат постелката за добре дошли за туристите от континента.

Собственик на ресторант в град Каосюн в южния Тайван окачи табела пред заведението си, показваща, че китайските туристи не са добре дошли. И една телевизия показа туристически агент на Tainan, който крещи, че китайските туристи ще изплашат по -изисканите японски туристи.

Някои тайванци също възразяват срещу това фирмите да променят своите знаци или надписи, като менюта от традиционни китайски букви, които са широко използвани в Тайван, към опростени знаци, които се използват в Китай.

„Не мисля, че трябва да променяме културата и идентичността си само за пари“, казва Ян Вей-шиу, жител на Keelung.

Анализаторите обаче казаха, че това са само първоначални хълцания. Тъй като и двете страни получават икономически ползи, повечето хора ще дойдат да подкрепят по -тесния контакт, казаха те. Повишеното разбиране може с течение на времето да повлияе на политическите отношения на двете страни.

„Политически, това може да повиши доверието, ако процесът продължи“, каза Андрю Ян, експерт по отношенията между страните в Китайския съвет за напреднали политически изследвания в Тайпе.

Разбира се, китайските туристи също забелязаха неща, които не им харесват в Тайван.

Чен каза, че отразяването на новините за изчезването на трима китайски туристи - които не са били част от групите от директните полети - се различава между медиите от синия лагер на Тайван, който обикновено е по -отворен за по -тесни отношения с Китай, и неговия зелен лагер, който има настоява за независимостта на Тайван.

Про-сините медии подчертаха, че тримата не са туристи от директните полети, докато про-зелените медии омаловажават това отличие, каза Чен.

„Медиите тук непрекъснато се борят с перспективите помежду си и техните репортажи отразяват тяхната собствена гледна точка“, каза Чен, който призна, че въпреки това той и други туристи обичат да четат местни вестници по време на пътуването си.

Въпреки че анализаторите смятат, че е твърде рано да се каже дали засиленият контакт ще окаже влияние върху политическите връзки между двете страни, започна нова ера в отношенията между Китай и Тайван.

„Поне ще сравнят защо Тайван е такъв, а Китай такъв. И някои от разликите ще бъдат свързани с различните политически системи “, каза Коу.

times.com