НЮ ЙОРК, Ню Йорк (4 септември 2008 г.) – Президентът и главен изпълнителен директор на American Express Publishing Corporation Ед Кели обяви днес старта на Travel + Leisure в Южна Корея, седмото международно издание на водещото световно списание за пътуване и неговата растяща глобална мрежа. Публикуван от The Daily Focus, базиран в Сеул, Корея, Travel + Leisure Korea ще дебютира с издание от септември 2008 г. и ежемесечно.
„Близо 14 милиона души са пътували в чужбина от Корея миналата година, цифра, според корейската туристическа служба, която се очаква да нарасне“, каза Кели. „Имаме удоволствието да предложим на тази нарастваща група пътници тяхното собствено местно издание на Travel + Leisure.“
So-Young Joo е избран за редактор на Travel + Leisure Korea. Джу, който е работил като главен редактор на списанията Asiana and We, ще отговаря за цялото местно съдържание, както и за адаптирането или приспособяването на избрано съдържание от американското издание за корейския пазар.
„Потребителите в Корея стават все по-осведомени и изтънчени относно пътуванията, което е идеалното време да предложим на читателите уважаваната и наградена редакционна статия на Travel + Leisure“, коментира Джу.
Нанси Новогрод, старши вицепрезидент и редакционен директор на American Express Publishing и главен редактор на американското издание на Travel + Leisure, ще осигури редакционно ръководство за това ново издание.
„Travel + Leisure Korea подчертава глобалния обхват на марката T+L и приликите във вкусовете и интересите, споделяни от ангажираните пътници по целия свят. Както при всички наши международни издания, това без съмнение ще даде на моите редактори и мен по-добро разбиране на Корея и нейната роля в Азия“, коментира Новогрод.
Марк Станич, главен маркетинг директор на American Express Publishing Corporation, който също е в чужбина, каза: „Travel + Leisure продължава да се разширява в световен мащаб чрез укрепване на нашите международни франчайзи на избрани растящи пазари. Нашата марка Travel + Leisure се съчетава изключително добре с нарастващия брой корейски потребители, които ценят пътуването и новите културни преживявания. Очакваме с нетърпение да работим с The Daily Focus, който е много иновативен партньор, за да отговорим на нуждите на тази нова читателска аудитория и да оптимизираме процъфтяващия местен рекламен пазар.”
С въвеждането на Travel + Leisure Korea, American Express Publishing разширява своята международна стабилност до 21 чуждестранни издания на десет езика. Travel + Leisure Korea се присъединява към Travel + Leisure Югоизточна Азия, Travel + Leisure Южна Азия, Travel + Leisure Mexico, Travel + Leisure Turkey, Travel + Leisure Australia и Travel + Leisure China, както и Departures Japan, Departures Russia, единадесет издания на Отпътуване от Европа и Food & Wine Китай.
