Нека за момент да се откъснем от ужасните новини и вместо това да се задълбочим в междукултурните различия между китайците и другите пътешественици, базирани на вариантите на настолна игра с повече от 1,000 години история.
Китайският шах, или Сянчи, е най-важната настолна игра в Китай и сред китайците в чужбина, играна от мъже, седнали по алеите на китайските градове, както и онлайн на смартфони, и професионално в международни турнири. Азиатската федерация Сянчи и нейните съответстващи асоциации-членки класират играчите във формат, подобен на рейтинговата система Ело в световния шах.
Сянчи се е развил подобно на „западната“ форма на шах, джанги (корейски), шоги (японски), ситуин (бирмански), макрук (тайландски) и оук чатранг (камбоджански) от индийската настолна игра Чатуранга. Шахът пристига в Европа през 9-ти век чрез Персия и Омаядския халифат, който е присъствал на Иберийския полуостров. Приблизително по същото време Сянчи се появява в Китай по време на династията Тан и се играе по същите правила, както днес, от 12-ти век.
Сравняването на международния и китайския шах може да помогне за разбирането на културните различия, включително поведението и изискванията на туристите.
В международния шах централната фигура е царят, който обаче е много слаб, докато царицата е най-силната фигура, което отразява връзката между светските и религиозните власти. В Сянчи императорът отсъства от играта, а генерал ръководи битката. Той е ограничен да стои в „дворцовата“ част на дъската и има двама съветници със себе си в двореца, както и два слона до него. Тези слонове също имат задачата да защитават генерала и нямат право да прекосяват реката, която разделя дъската наполовина.
Конете и колесниците са подобни на международните шахматни игри „Ковари и замъци“; китайските коне обаче не могат да скачат и ще бъдат блокирани от фигура, стояща пред тях. Пешките са войници и имат позиция напред в домашната половина на дъската и напред или настрани, след като прекосят реката. Не е изненадващо, че те не се промотират до фигура с по-висок ранг, ако стигнат до края на дъската.
Най-голямата разлика между двете игри е съществуването на оръдието, което се движи като замък/колесница, но стреля „над хълма“, улавяйки фигурите зад тази директно пред него.
Партиите често завършват по-бързо от западния шах, а спечелването на време е много по-важно от вземането на фигури. Балансирането между атака и защита е от решаващо значение, тъй като в сравнение с международния шах, има много по-голям шанс играч с малко останали фигури да атакува и да матира успешно противника. Генералът, който в китайска компания би бил заместник-директорът, ръководещ всички ежедневни дела, е почти толкова беззащитен, колкото и Кралят в международния шах; смъртоносният му поглед обаче не може да бъде издържан от противника в другия замък, ако между тях няма фигури. Това често е съществена част от матирането в ендшпила.
Сиангци е по-гъвкав и предлага по-внезапни промени в съдбата; фигурите имат по-малка възможност да се защитават една друга и лесно се раздават (особено войниците), за да се получи по-бързо предимство над противника. Осигурени са телохранители, които да защитават лидера, който никога не напуска двореца си, а овладяването на косвените ефекти, характеризиращи се със способностите на оръдието, играе решаваща роля за спечелването на състезанието.
Звучи ми познато?
Скоквайки в бъдещето и използвайки съвременни технологии, вашият скромен редактор, който публикуваше фензин на Xiangqi в Германия преди почти 40 години, се опита да попита DeepSeek, Gemini и OpenAI GPT за произхода на Xiangqi. Интересното е, че всички приложения се концентрираха върху някои теории, разработени от националистически настроен китайски учен, че Xiangqi е изобретен в Китай независимо или дори че Xiangqi е източникът на Чатуранга и всички други форми на шах.
Игра, наречена „сянци“, е съществувала още през първи век пр.н.е. Правилата на тази игра обаче са неизвестни. Друга игра, наречена „сянци“, е документирана от шести век сл.н.е.; фигурите обаче са символизирали слънцето, луната и планетите и са могли да се разбъркват.
Учени извън Китай многократно са опровергавали теориите, че тези игри биха могли да са произходът на шаха. Ако обаче се повтарят достатъчно често онлайн и се редактират в Уикипедия, изкуственият интелект ще повтаря, че се спори дали Земята е плоска или кръгла.
Следователно, за да видите как културата се отразява в ежедневието, по-добре е да се придържате към самата настолна игра. Между другото, ако имате китайски гости в хотела си или значителна китайска общност във вашата дестинация, организирането на турнир Xiangqi ще демонстрира вашето дълбоко разбиране и уважение към китайската култура.
Искате ли да се научите как да свирите?
Китайските автори на уебсайта, включително бивша световна шампионка за жени, между другото, наричат китайския произход на Сянчи „история, предана във фолклора“.
Оставете коментар