Най-старата в света, най-рядката пасха Хагадот

В ежедневието си Финкелман се справя с някои от най-големите културни съкровища на юдаизма, включително широк спектър от очарователни Хагадот.

„Литургията за Пасха е единственото най-често печатано и публикувано произведение в еврейската традиция, повече от молитвеник, повече от Библия“, подчерта той.

Това несъмнено е случаят с един от най-ценените Хагадот в колекцията на Националната библиотека, изключително рядка книга, отпечатана през 1480 г. в Гуадалахара, Испания, само 12 години преди изгонването на евреите от страната.

Хагадата от 1480 г. е не само най-старият отпечатан текст на Пасхата в света, но и уникално копие, създадено само няколко десетилетия след изобретението на печатната машина.

Това е началото на прехода от Хагадата като луксозен артикул, който семейството едва ли може да си позволи, ако изобщо ... към нещо, което може да се произвежда масово по-евтино “, обясни Финкелман. „Както можете да видите само като го погледнете, това е много просто оформление. Това е началото на технологията [печат]. "

От другия край на естетическия спектър се намира „Лайпник Дармщат Хагада“, пищно осветен ръкопис от Германия, написан през 1733 г. За разлика от печатаните си колеги, такива сложно изработени книги са в полезрението на богатите.

Богато украсеният ръкопис е дело на Йосиф бен Давид от Лайпник, влиятелен 18^thписател-художник от века, който произвежда масив от Хагадот за еврейски домакинства.

Наред с красиво декорираните ръкописни ивритски букви има цветни илюстрации, изобразяващи библейски сцени, които Лайпник всъщност е копирал от печатни издания, модерни по това време в Амстердам.

„Агада от този вид е луксозна вещ, която, разбира се, могат да си позволят само най-богатите членове на общността“, каза Финкелман. „Това е много по-красиво, на цвят, върху пергамент и наистина предназначено за абсолютно най-висшите ешелони на обществото.“

Понастоящем Националната библиотека е в процес на цифровизиране на редки и излезли от печат предмети като тези, в опит да ги направи по-достъпни за обществеността. Всъщност всичките му най-ценни Haggadot са на разположение за онлайн гледане с висока разделителна способност.

„Националната библиотека на Израел има политика и стремеж да отвори възможно най-много достъп, тъй като вярваме, че те принадлежат на всички“, каза д-р Ракел Укелес, ръководител на колекции в библиотеката, пред The ​​Media Line. „Това са големи човешки съкровища.“

Независимо от това, тя добави, „колкото и дигитализация да правим, все още няма заместител да се изправим лице в лице с рядко съкровище“.

С любезното съдействие на TheMediaLine.org