Н. Пр. Сенатор Акел Билтаджи е специален съветник на Негово величество крал Абдула II от Хашемитско кралство Йордания. През 2001 г. крал Абдула го назначи за главен комисар на Органа за специална икономическа зона в Акаба (ASEZA), бизнес център и дестинация за отдих на Червено море от световна класа. През февруари 2004 г. HM назначи г-н Biltaji за свой съветник по брандирането на страни, промоцията на туризма, междурелигиозните и чуждестранните инвестиции. Тук, в конферентен разговор между Н. Пр. Билтаджи, eTurboNews издател Thomas J. Steinmetz и eTurboNews Редакторът на Близкия изток Motaz Othman, сенаторът споделя мислите си за темите на туристическата индустрия.
eTN: Видяхме няколко коментара от ваша страна, че данъчната ситуация в Обединеното кралство може да бъде много вредна за пристигащите в Обединеното кралство Йордания. Можете ли да ни дадете информация за това, което всъщност прави данъкът във Великобритания във вашата страна? Също така туризмът е една от жертвите на финансовите кризи по света. Какъв съвет имате за това какво може да се направи, така че туризмът да остане жизнеспособен източник на доходи за милионите хора, заети в бранша?
Н. Пр. Сенатор Акел Билтаджи: Пътуванията и туризмът се превръщат в индустрия номер едно в света, надминавайки петрола и автомобилната индустрия; можете да проверите двойно цифрите. Може да не е надвишило цените на петрола, но пътуванията и туризмът са [една от] водещите индустрии в света и с икономическия спад от септември миналата година (2008 г.) всички търсят стимул. Милиарди долари се вливат в банките, автомобилната индустрия, в инфраструктурата за създаване на работни места, а Великобритания не се различава от САЩ, включително Китай, Япония, цяла Европа и Азия. Когато говорим за търговския баланс между държавите, всеки се опитва да измести баланса на своя страна или на своите продукти. Когато тласкате продуктите на САЩ, Великобритания в Йордания или в света, в замяна трябва да приемете, че другите искат нещо в замяна. Интересното е, че туризмът се превръща в основен компонент в този търговски баланс, когато разглеждате продажбите от Англия като пример. Страната трябва да гледа и на доходите, които произтичат от пътувания и компонентите, които идват от Англия. Ако продължаваме да добавяме данъци, добавяме такси за гориво, летища, билети и измисляме тези допълнителни такси, мисля, че си стреляме в крака. Това е много контрапродуктивно. Карибите също са източник на търговски баланс с Обединеното кралство. Ако Карибите се справят добре и ако Йордания се справя, Великобритания се справя добре. Не трябва да спираме туристите, които стигат до дестинация. Трябва да поддържаме икономиката да работи. Когато дадена държава се справя добре, тя може да закупи продукти от друга държава.
Също така други теми като достъпност и достъпност може да са били засегнати в интервюто ви с Nayef Al Faez, но когато продавате дестинацията си, трябва да направите продуктите си достъпни и достъпни. Ако продължавате да увеличавате данъците и таксите, тогава наказвате туристите и пътниците, които искат да стигнат до дестинацията си. Искам да кажа, че когато пътниците идват на дестинация, те създават работни места в страната и ще купуват и купуват продукти и от страната, така че това е двупосочен трафик. Вярвам, че не бива да добавяме и измисляме надценки. За компаниите, които са собственици на летища, сега имаме проблем тук в Йордания, където компанията вдигна и увеличи таксите, а правителството на Йордания чете споразумението отново. Те вдигнаха цените си за обработка, така че ако компаниите, които са собственост на финансови фирми, сега започнат да си играят със съдбата на една страна за пътуване и туризъм и дестинация, аз вярвам, че сме наказани и се удряме взаимно и просто сме късогледи.
eTN: Великобритания е важен пример, а има и други примери, когато те правят това, за да повишат данъка си върху доходите. Бихте си помислили обаче, че ако тази такса възпира туристите да посещават, Великобритания всъщност ще има по-малко приходи.
Билтаджи: Точно; това е партньорството. Знаете, че Великобритания се е възползвала от целия свят. Слънцето никога не е залязвало върху империята им. Те са спечелили пари, като тласкат своите продукти по целия свят. Сега да дойдем, за да попречим на хората да пътуват извън Англия, просто защото добавят повече пари към билета и въздушните пътници, това не е честно. Големите момчета и големите лидери трябва да действат и да ръководят всички останали, като улесняват и стимулират всички останали малки, слабо развити страни, за да им покажат, че това не е в данъци, които събираме, което ни дава пари, за да балансираме бюджетите си, това е чрез стимулиране на туризма и пътуванията. Учим се един от друг; ние се ценим един друг. Вижте какво прави Обама - това е по-добре от предишната администрация. Сега американците се насърчават да пътуват и подобряват и полират имиджа на САЩ. Така трябва да бъде и с Великобритания.
eTN: Други страни, като Индонезия, таксуват своите граждани през последните 15-20 години около 100 щатски долара, за да напуснат страната. Смятате ли, че други страни, като САЩ или Китай, също биха могли да обмислят начисляването на такси на заминаващите си граждани?
Билтаджи: Не искам да обобщавам всички такси и надбавки. Може би Индонезия е в различна ситуация, тъй като онези, които напускат, отиват като работници да работят и да внасят пари. Но да се придържаме към пътуванията и туризма, пътниците, които напускат нискотарифен превозвач и в крайна сметка плащат данъци, равни или повече от цената на билета, е нелепо. Притеснявам се за EasyJet, за Ryanair, за Monarch Airlines и други нискотарифни превозвачи, опериращи извън Англия. Те ще бъдат първите, които ще бъдат наказани, тъй като добавената сума към предложената цена прави полетите не достъпни.
eTN: Виждате ли увеличение на пътуващите от САЩ до Йордания?
Билтаджи: Абсолютно, абсолютно и мога да потвърдя това, тъй като съм заместник-председател на ATS, Американското общество за туризъм, и можем да кажем, че цифрите показват подобрение; резервациите се подобряват от САЩ. Тъй като новата администрация е проектирала и съдействала, хората са насърчавани, приветствани, знам това със сигурност. Срещнах редица конгресни лидери, лидери на общности и лидери в индустрията, които дойдоха в Йордания, и всички те се връщат с изключително положителни впечатления. Казват, че не знаехме, че сме посрещнати тук. От тяхна страна имаше негативно впечатление. Не пропагандирам скорошната администрация, а просто промотирам пътувания и туризъм и каквото и да е, за да подобря това, което отделям на времето и усилията си да служа. Така че да, новата администрация даде нов тласък и насърчение на пътниците от САЩ да пътуват отново и те са добре дошли. ASTA, ATS, USTOA - всички тези организации са ефективни и всички те провеждат своите годишни срещи, които ще се провеждат в Европа, Близкия изток, Карибите и Азия. Нещата се промениха с новата администрация на САЩ. Нещо важно е да се добави, че пътуванията и туризмът са най-силният компонент на всички оръжия за победа на тероризма. Туризмът е придвижване на хора, това е контакт между хората, обмен на мнения, отваряне един към друг, прегръдка, усмивка, гостоприемство. Въздействието на туризма е силно подценено. Толкова е положително, че трябва да го насърчаваме и застъпваме, така че страни като Великобритания, които предприемат стъпки за добавяне на данъци и такси, да помислят два пъти, преди да направят такова нещо, защото колкото повече хора пътуват извън Англия, толкова повече посланици има за Англия и това е еднакво в целия свят.
eTN: Йордания беше много активен и положителен и добър пример в подпомагането на мира чрез туризъм. Спомням си, че IIPT (Международният институт за мир чрез туризъм) се проведе за първи път в Йордания през 2000 г. Съгласен съм с вас, че сегашната администрация на САЩ помага на туризма и че Йордания ще бъде платформата за мир чрез туризъм, по-специално със сътрудничеството с UNWTO тъй като д-р Талеб Рифаи сега е главен изпълнителен директор.
Билтаджи: Да, поради редица причини. Знаете, че нашето ръководство, негово величество крал Абдула, продължава да повтаря и да ни казва и да ни насажда в главите, че съкровищата, които имаме в Йордания, като Петра, Мъртво море, Джераш и религиозни забележителности, ние не ги притежаваме, те принадлежат за света те принадлежат на човечеството, а ние трябва да сме пазители; ние защитаваме само световното наследство. Това е духът тук в Йордания. Ние работим и предлагаме нашите сайтове и антики на целия свят.
Сега ще премина към друга тема - медицинският туризъм. Имахме само две групи от САЩ от застрахователни компании, които дойдоха тук, за да проучат възможностите за опериране, кардиологична работа, стоматологична работа, хирургия на открито сърце и др. За своите клиенти, американски пациенти. В Йордания знаете, че цената тук е само 25 процента от това, което би струвала същата процедура, проведена в САЩ, и това включва полет и билет за връщане. Royal Jordanian лети 16 пъти от САЩ с 11-часов директен полет, а Continental и Delta също летят тук. Йордания стана не. 5 медицински дестинации в целия свят след Бразилия, Индия, Тайланд и може би Корея. Крал Хюсеин е построил кралска медицинска служба тук в Йордания, която е съвместима с клиниката Mayo. Във Великобритания за операция на открито сърце трябва да изчакате 3-4 месеца. Тук той ще бъде достъпен след една седмица. Тук имаме британски и американски стандарти за акредитация, а професори и лекари са завършили американски и британски университети. Освен медицински процедури, ние имаме терапевтични процедури в Мъртво море - водата и калта. Чрез повишаване на данъците пътниците не могат да се насладят на всичко това тук в Йордания и по света. Опитвам се да кажа, че Йордания като медицинска дестинация е достъпна, достъпна, акредитирана и достоверна.
eTN: Американските застрахователни компании ще покрият ли разходите за хирургични операции на своите клиенти, ако са свършили работата в Йордания?
Билтаджи: Да, застрахователните компании могат да дойдат тук и да преговарят с частни болници и да получават цени и договори и няма да се изненадам, ако американци и европейци дойдат в Йордания и имат операции на открито тук.
eTN: Вярвате ли, че туризмът ще бъде изходът от финансовите проблеми по света?
Билтаджи: Говорим за малък и среден бизнес, а туризмът достига директно до тези фирми и до хората наоколо. Туризмът създава работни места; пътуването носи здраве на хората и носи вяра, като посещава светите места. Нека свалим цените, за да направим туризма достъпен и достъпен, а не да увеличаваме и добавяме данъци.
