Островитяните наддават за тежки климатични действия

КОПЕНХАГЕН - Декларирайки, че „е въпрос на оцеляване“, една от най-малките държави в света, говорейки за застрашени острови навсякъде, пое глобалните индустриални и петролни сили в сряда на конференцията на ООН за климата - и загуби.

„Г-жо председател, светът ни наблюдава. Времето за протакане отмина “, заяви Ян Фрай, делегат на средния Тихоокеански щат Тувалу, когато поиска цялата конференция за по-агресивно ограничаване на емисиите на парникови газове, отколкото се обмисля.

Отхвърлянето илюстрира разделението между богатите и бедните, което засенчва конференцията, реалност, която вече накара някои острови да обмислят евакуация, ако международните действия за климата в крайна сметка не успеят.

По-конкретно, Тувалу поиска да измени договора на ООН за климата от 1992 г., за да изисква рязко намаляване на емисиите на парникови газове, по-дълбоко от обмислянето на големите сили.

Изменението би задължило световните държави да запазят глобалното затопляне - повишаването на температурите, придружено от нарастващите морета - до 1.5 градуса по Целзий (2.7 градуса по Фаренхайт) над нивата от преди индустрията. Това е само с 0.75 градуса С (1.35 градуса F) по-високо от увеличението до този момент. Богатите страни се стремят към намаляване на емисиите, което би ограничило затоплянето до 2 градуса C (3.6 градуса F).

Той също така би направил контрола върху използването на изкопаеми горива правно обвързващ за САЩ и за Китай, Индия и други развиващи се страни, които досега не са се сблъсквали с такива задължения.

Гамбитът на Тувалу, командирован от Гренада, Соломоните и други островни щати един по един на пода на кавернозния център Бела, бързо се натъкна на твърда опозиция от петролния гигант Саудитска Арабия, който ще бъде наранен от рязкото откачване при използването на гориво и от Китай и Индия. Американската делегация запази мълчание.

Кони Хедегаард, датски председател на конференцията, заяви, че решението й по предложението ще бъде „много трудно и в същото време също много лесно“, тъй като действията за напредък на предложението ще изискват одобрение от консенсус. Тя отказа да го насочи към „група за контакти“, следващата стъпка в процеса.

- Това е морален проблем - възрази Фрай. „Не бива да се отлага повече.“

По-късно в сряда стотици млади международни климатични активисти, скандирайки „Тувалу! Тувалу! “ и „Слушайте островите!“ тълпата на входа на конферентната зала, докато американците и други делегати се явиха за следобедна сесия.

Драматичната разправа по основните въпроси дойде на третия ден от двуседмичната конференция, за която се очакваше, че ще доведе до не по-добро от политическо споразумение за намаляване на емисиите - задължително за индустриалните държави, доброволно за Китай и други нововъзникващи икономики -, което да бъде официално официално договора догодина.

Тези намаления биха заменили квотите, определени за 37 индустриализирани държави от Протокола от Киото от 1997 г., който изтича през 2012 г. САЩ отхвърлиха пакта от Киото.

Финалът на конференцията в Копенхаген идва в края на следващата седмица, когато президентът Барак Обама и повече от 100 други национални лидери се събират в датската столица за последните часове на онова, което може да е напрегнато, да се проведат преговори.

Междуправителственият панел по изменението на климата, спонсорирана от ООН научна мрежа, казва, че моретата нарастват с около 3 милиметра (0.12 инча) годишно. Най-лошият сценарий е, че океаните се издигат с поне 60 сантиметра (2 фута) до 2100 г. от разширяването на топлината и оттичането на разтопен лед. Британски учени отбелязват, че настоящите емисии отговарят на най-лошия случай на IPCC.

Такива повишения на морското равнище особено застрашават нациите на ниско разположени атоли, като Тувалу и Кирибати в Тихия океан, и Малдивите в Индийския океан.

„Шестдесет сантиметра могат да направят наистина, наистина голяма разлика в място като Кирибати,“ каза австралийският експерт по управление на крайбрежието Робърт Кей в сряда в презентация в кулоарите на конференцията в Копенхаген. Кей показа времеви прогнози за това как океанът ще изяде тесните - понякога широки 200 метра острови като Тарава в Кирибати.

Вече започна в Кирибати, където островитяните се борят да спасят пътищата, къщите и обществените сгради от все по-заплашителни „приливи и отливи“ на всеки две седмици. Кладенците им са започнали да се превръщат в солено от морска вода. Едно село е изоставено във вода с висока талия, каза шефът на делегацията на Кирибати Бетарим Римон пред Асошиейтед прес.

Освен морските стени и други незабавни мерки, каза той, лидерите на островната държава имат и „междинен“ план за концентриране на населението си от 110,000 32 на три острова, които ще бъдат изградени по-високо с международна помощ. Сега хората живеят на 2 атола, разположени над XNUMX милиона квадратни мили океан.

"Никой в ​​тази стая не би искал да напусне родината си", каза външният секретар на Кирибати Теси Ламбърн. „Това е нашата духовна връзка с нашите предци. Не искаме да напускаме родината си. ”

Но „ако трябва да отидем, ние не искаме да бъдем екологични бежанци“, каза Ламборн, позовавайки се на дългосрочен план жителите на Кирибати да бъдат обучени да емигрират като квалифицирани работници. С австралийска помощ 40 i-Kiribati, както ги наричат, се обучават за медицински сестри всяка година в Австралия.

По същия начин лидерите на Тувалу, нация от 10,000 XNUMX души, гледат в бъдещето, търсейки разрешение за преселване на Тувалуанци в Австралия.

Грийнпийс беше сред екологичните организации, които протестираха срещу отказа на сряда от кандидатурата на Тувалу за по-амбициозен план за намаляване на емисиите.

„Само правно обвързващо споразумение може да даде на тези страни увереността, че бъдещето им е гарантирано“, заяви Мартин Кайзер от „Грийнпийс“.

Но учените казват, че емисиите на въглероден диоксид, които вече са „в процес“ - бавно затопляне на атмосферата - гарантират, че ниско разположените острови и брегове, като тези на Бангладеш, ще се сблъскат с приливи и отливи и все по-мощни бури.

Нарастващите морета заплашват бреговете навсякъде, но, подчертават островитяните, правителствата, отговорни за такива застрашени райони като остров Долен Манхатън и Шанхай, разполагат с пари и ресурси, за да ги защитят срещу най-лошото от глобалното затопляне.

Друга перспектива дойде от Фред Смит от Института за конкурентоспособни предприятия, мозъчен тръст на свободния пазар във Вашингтон, който казва, че американските и международните действия за ограничаване на разхода на гориво ще бъдат твърде икономически вредни. Той вярва, че намаляващото богатство е най-добрата подкрепа за островите.

"Ако фокусът през този век е върху създаването на богатство, тогава островите ще бъдат много по-добре подготвени за рисковете, ако се реализират", каза той по телефона от Вашингтон.