Би Би Си прекъсна програмата си по-рано днес, за да излъчи това важно съобщение от Нейно Величество Кралицата.
„С дълбока скръб нейно величество кралицата съобщава за смъртта на любимия си съпруг. Той беше най-дълго служещият кралски съпруг в британската история.
Принц Филип, херцогът на Единбург, почина на 99-годишна възраст днес в Бъкингамския дворец.
Като се има предвид епидемията от коронавирус, Кралското семейство помоли хората да обмислят да направят дарение за благотворителна организация, вместо да оставят цветя в памет на херцога, и стартира онлайн книга за съболезнования на официалния кралски уебсайт за тези, които желаят да изпращат съобщения.
Говорейки на Даунинг Стрийт, премиерът Борис Джонсън добави, че херцогът е „спечелил привързаността на поколенията тук, в Обединеното кралство, в страните от Британската общност и по целия свят“.
Изявление, публикувано от Бъкингамския дворец малко след обяд, говори за „дълбоката скръб на кралицата“ след смъртта му в замъка Уиндзор в петък сутринта.
В знак на почит към херцога, Уестминстърското абатство бие тенорната си камбана веднъж на всеки 60 секунди за 99 пъти от 18:00 BST - за да почете всяка година от живота си.
По-рано знамето в Бъкингамския дворец беше спуснато до полу-мачта и на портите бе поставено известие, за да се отбележи смъртта на херцога.
Хората поставиха флорални почитания извън централната забележителност на Лондон, докато стотици посетиха замъка Уиндзор, за да отдадат почит.
Правителството обаче призова обществеността да не събира или оставя данъци в кралските резиденции на фона на пандемията на коронавируса.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Considering the coronavirus epidemic, the Royal Family has asked people to consider making a donation to a charity instead of leaving flowers in memory of the Duke, and an online book of condolence has been launched on the official royal website for those who wish to send messages.
- По-рано знамето в Бъкингамския дворец беше спуснато до полу-мачта и на портите бе поставено известие, за да се отбележи смъртта на херцога.
- Speaking at Downing Street, Prime Minister Boris Johnson added that the Duke had “earned the affection of generations here in the United Kingdom, across the Commonwealth, and around the world.
