Купувачите бягат, докато полицията и младежите се сблъскват в Атина

АТИНА, Гърция - Маскирани младежи поставиха горящи барикади и хвърлиха пожарни бомби и парчета мрамор в полицията за безредици в четвъртък, след като протестен марш избухна в нови боеве, които изпратиха коледни купувачи и паникьосани родители да бягат на сигурно място.

Майки грабнаха деца от въртележка на главния площад. Сервитьори се спънаха от кафенетата, задушени от сълзотворен газ, изстрелян от полицията срещу бунтовниците, опитващи се да изгорят столичната елха, заменена само преди дни, след като друго дърво беше запалено.

След две седмици безмилостни безредици, започнали от фаталната полицейска стрелба на тийнейджър, лозунг, боядисан със спрей пред Гръцката банка, обобщава настроението, докато гърците се подготвят за Коледа: „Весела криза и щастлив нов страх“.

Но призивът на протестиращите за общоевропейски демонстрации на подкрепа - настояван в банери, предизвикателно разгърнати от древния Акропол в сряда - не срещна видим отговор.

Сблъсъците в четвъртък избухнаха пред парламента на площад Синтагма по време на демонстрация срещу полицейската жестокост. Смъртта на 6 декември на 15-годишния Александрос Григоропулос предизвика ярост, която породи широко разпространено недоволство от икономическите затруднения, социалното неравенство и непопулярната политика на консервативното правителство.

Около 200 младежи с маски поставят горящи барикади по улиците на квартал Колонаки, хвърлят бензинови бомби и чукат парчета мрамор и бетон по сградите, за да хвърлят. Полицията отговори със залпове сълзотворен газ и зашеметяващи гранати.

Докато боевете ескалираха, уплашени родители избързаха децата си от въртележката на площад Синтагма. Полицията за борба с безредиците формира линия на заместващата елха и изстреля сълзотворен газ, за ​​да прогони младежи, опитващи се да я запали.

Бизнесмени и купувачи се кандидатираха за покритие на улица Voukourestiou, докато шофьорите на мотоциклети и мотоциклети на близкия път изкрещяха, заслепени от сълзотворен газ.

Атиняни, някои ядосани, но мнозина стоически се примириха с боевете, си проправиха път покрай горящи барикади и скали, разпръснати по улиците, носейки домашни хранителни стоки и коледни подаръци. Много жители и собственици на магазини в центъра на града вече носят хирургически или противогазови маски за защита срещу сълзотворен газ.

Полицията съобщи, че е извършила поне три ареста, тъй като насилието е продължило и след залез слънце, след което е стихнало. Те не разполагаха веднага с информация за наранявания.

Откакто започнаха безредиците, стотици фирми бяха разбити, изгорени или разграбени в градове в Гърция.

Собствениците на магазини казват, че имат проблеми при свързването на двата края заради ежедневни демонстрации и затваряне на пътища и защото много клиенти се страхуват да влязат в центъра на града.

„На кого трябва да се оплача?“ изгърмя Спирос Папаспиру, собственик на магазин за обувки, където миналата седмица бяха изпочупени прозорци. „Кой ще плаща всички тези сметки? Взимам 200 евро на ден (290 долара) на ден. Искат ли да стоя пред магазина си с пушка? Не мога да разбера защо не могат да арестуват 80 души в центъра на Атина. "

Гневът му е бил насочен както към бунтовниците за разрушенията, които са причинили, така и към правителството и полицията, защото не са успели да предотвратят щетите.

"Честно казано, не знам (кого да обвинявам", каза той. „Коледа е загубена в центъра на Атина.“

По-рано в четвъртък около 7,000 ученици, учители и други протестиращи дефилираха из града, скандирайки: „Ние сме законът! Ще останем на улицата! ”

Един човек изхвърли флаери с анархисткия символ - главна буква А в кръг - и лозунга: „Пътят към нормалността е затворен ... поради въстанието“.

Сблъсъците оставиха много атиняни страхливи и подскачащи. Изглежда, че много хора обвиняват полицията за безредици, че е създала проблеми в квартала им.

„Убийци! Ченгетата са убийци! " изкрещя една жена на средна възраст в Колонаки минути преди полицията да изстреля сълзотворен газ по младежи, които бяха измъкнали мебели от кафене и ги запалиха като барикада.

Възрастен продавач на балони на площад Синтагма, който ще се казва само като Янис, каза, че не е продал нито един от балоните си във формата на сърце заради насилието.

"Не мога да повярвам какво се случва", каза той. „Когато протестиращите идват, понякога се страхувам наистина. Не знам защо полицията не прави нищо. "

Големите профсъюзи организираха спиране на работата в четвъртък в знак на протест срещу стрелбата на тийнейджъра и икономическата политика на правителството. Ръководителите на полети напуснаха работата за три часа, принуждавайки Olympic Airlines да отменят 28 полета и да разсрочат 14 други. Държавните болници оперираха с скелетен персонал в рамките на 24-часова стачка.