Мега-сексуалното наследство на Джак Лоу

Той е може би най-високопоставеният гей мъж в Хавай. Собственикът на легендарния щанд Bar & Lei на Hula's е активен член на общността в продължение на почти 42 години и е отговорен за филмовия фестивал Rainbow, както и е един от най-влиятелните защитници на гей културата в Хонолулу. С красив залез на Diamond Head като приказно живописен, панорамен фон към дома си в дома на Каймуки в планината, Лоу седна със седмичника, за да обсъди ролята си в оформянето на местната гей култура.

Как започна Хула?

Hula's съществува от 35 години. Не знаех нищо за баровския бизнес, но взехме тази къща, която щеше да падне, сложихме жив плет около нея, решетъчна ограда и двор под това голямо разперено баняново дърво и стартирахме бар.

Винаги ли сте възнамерявали да започнете гей бар?

Намерението ни беше да бъдем гей бар, но винаги сме искали да бъдем бар, който е повече от гей. Всъщност създадохме термин, наречен „мега-сексуален“. Каквото и да означава това, по дяволите - беше по-голямо от секса. Всички ходеха при Хула. Ако някой е бил знаменитост, той е бил у Хула някъде по време на този етап. Това беше място, което трябваше да се види, да бъде луд. Това беше преди СПИН, така че всичко се случи. Хората бяха по-експериментални, сексуалната революция беше с пълна сила. Беше предназначено да бъде гей, но никога не трябваше да бъде изключително гей.

Как се промени гей нощен живот, за добро или лошо?

Наистина казвам, че Интернет направи голяма разлика в хората, които излизат и се свързват. По-рано хората ходеха до Хула или Вълната, за да се свържат, а сега има алтернативен начин за това и това е Интернет. И трябва да кажа, че гей общността вероятно е по-подкована от компютъра от обикновения човек и може да свири на този компютър като пиано.

Смятате ли, че Интернет е изял бизнеса на гей нощен живот?

Мисля, че със сигурност е имало. Тогава Уайкики беше основна гей туристическа дестинация. Това беше част от цикъла: Сан Франциско, Манхатън, Холивуд ..., който се промени през годините. Ние не сме толкова централни, колкото преди, като част от пазара на гей общности. Все още сме важни, но не както бяхме тогава.

Защо?

Главно поради конкуренцията на други градове. Други градове всъщност са излезли и наистина са се продавали на гей общността. Hula's, ние предлагаме на пазара на континента и в гей публикации и караме хората да мислят за Хаваите и Уайкики, но тези други градове като Палм Спрингс, Кий Уест, Провинстаун, Монреал, Ванкувър ... Техните туристически [власти] всъщност предлагат на гей общността .

Ние не се състезаваме за гей долара. Бях се обърнал към посетителите и конгресното бюро на Хавай с други хора и казах, че наистина трябва да се възползвате от този пазар и те наистина отхвърлиха идеята напълно. Мисля, че те се подгряват сега, когато гей туризмът спадна. Всъщност те трябва съзнателно да кажат, че това ще направят и досега не са го правили. Трябва да влязат в играта. Има стара поговорка, че не можете да спечелите от лотарията, ако не си купите билет.

Филмовият фестивал на дъгата в Хонолулу, който правим, е прекрасно средство за достигане до континента и за достигане до Уайкики и Хонолулу, защото това е поредното гей ориентирано събитие.

Между другото, давам на всички да разберат, че тази година е последният ми филмов фестивал, като последната година беше председател на Фондацията за гей и лесбийки в Хонолулу, която е с нестопанска цел, която организира филмовия фестивал. Защо го правя? Това е само защото се чувствам като след 20 години и просто чувствам, че е време да внеса нова кръв. Искам да си дам още малко свободно време, за да видя какво още ми остава в мен.

Смятате ли, че Хавайското бюро за посетители и конгреси е наясно с „гей долара“?

Нещото при гей пазара е, че повечето гей хора са образовани. Ако погледнете демографските данни на типичен гей човек, те обикновено имат две години или повече колеж. Те обикновено печелят повече пари от обикновения човек. Обикновено нямат деца, така че не трябва да отделят пари за разходите, които децата имат. Те са необременени и пътуват повече. Пазарът показва, че средностатистическият гей човек прави две пътувания годишно.

Когато се случи 9 септември, всички се оплакваха от отпадане на туризма, но действително Хула тръгна нагоре и причината за това е, че авиокомпаниите издаваха всички тези прекрасни ниски цени за полети до Хавай. И това се случва в момента, бих могъл да добавя.

Има някои хотелски вериги, които са много проактивни на гей пазара. Aqua Hotels and Resorts е много проактивен в маркетинга за гей пазара. Aston малко и дори изненадваща изненада, Outrigger го прави малко.

Някои хора смятат, че ако пазарувате на гей пазар, вие изтласквате клиентите, които не са гейове, и това изобщо не е истината. Ако случаят беше такъв, нямаше да има хора, които не са гейове, заминаващи за Сан Франциско. Гейове и прави - смесваме се много добре. В крайна сметка повечето от нас израснаха с прави родители. Ние знаем как да се разбираме.

Къде се вписва градската гей общност на Хавай в сравнение със Западен Холивуд, Сан Франциско, Провинстаун?

Винаги съм изумен, когато отида на континента и ще отида в Айова или някъде, което не се счита за дестинация, и ще се изненадате колко гей барове има. Винаги съм изненадан, град с размерите на Хонолулу, колко малко гей барове имаме тук. Имаме Hula's, Angles, Fusion, In-Between и никой от тях не е много голям. Отивате в някои от тези градове и те имат складови клубове. Не го разбирам наистина, но казва много за нашето време. Хората са склонни да правят много от пресъздаването си навън.

С какво се гордеете с местната общност?

Много се гордея с хората. Хавайската култура винаги приема много; винаги е било част от тази култура. Християните са прецакали това, но ако влезете в културата на хула ... Бях на наградите Хоку другата вечер и със сигурност имаше голямо гей присъствие, но това не беше като „гей присъствие“, това беше просто част от тъканта на случващото се.

Това, с което обаче не се гордея, е тази битка за вътрешно партньорство, която беше в законодателната власт. Къща Бил 444. Мисля, че наистина е разкрил някои ужасни, ужасни фанатици, които наистина са казали някои наистина ужасни неща. Чух някои неща, казани от законодателите в пода на Сената и Камарата, казващи най-омразните неща за гейовете, които просто ме срамуват - неща, които ако просто извадите думата „гей“ и вмъкнете името на всеки малцинство там, те ще бъдат извадени от офиса си. Тези религиозни хора идват и държат Библията и казват тези ужасни, омразни неща. Това не ме прави горд.

Мисля, че Хавайските острови са толкова либерални, колкото и ние си мислим, а може би и повече. Мисля, че сме изпреварили законодателната власт. Просто тези религиозни организации са толкова добре финансирани, от външни пари, които мога да добавя, и толкова добре организирани. Те имаха бездънна джобна книга и хората могат да правят спекулации откъде идват тези пари, но все пак ... Как можете да се борите с това? Всички законодатели - добро мнозинство от тях - просто искаха да бъдат преизбрани. И тези хора ще водят кампания срещу тези, които не вървят по техния път.

И така, как можете да се борите с това?

Виктор Юго каза, че няма нищо по-силно от идея, чието време е дошло. И това е идея, чието време е дошло. Те могат да похарчат всички пари, които искат, и могат да организират всичко, което искат, и ще спечелят много битки, но няма да спечелят моралната висота. Правилно е мощта и ще има време в не толкова далечното бъдеще, ще се обърнем към това и ще кажем как сме могли да направим това? Чувствам, че ще има време, когато тези хора с червена риза ще се срамуват от това, което са направили. И децата им ще се срамуват, че са ги накарали да държат тези знаци.

Когато погледнете назад, когато не сте позволили на състезания да се женят? Имаме президент, който е продукт на междубрачни отношения. За страната е неудобно да погледне назад към онези времена.

Хаваите не са по този начин. Живея в Хонолулу от почти 42 години и не съм получил нищо друго, освен много aloha. И аз бях най-видният гей човек в Хонолулу заради връзката ми с тази на Хула. Никога не съм получавал никакви предразсъдъци от никого, нито лично, нито чрез моя бизнес. От комисията за алкохола, пожарната, здравното министерство, човекът, който доставя бира ... Нищо. Това е реалността. Тези хора, които влизат по периферията, това не е реалност.

За 42 години видяхте ли драматични промени в общността?

Когато СПИН удари, това беше доста драматично. Имаше време, когато отивах на погребение на месец. Тогава хората се разбираха наистина добре, но когато се случи нещо със СПИН, можете да поставите разцепление между тях. Хората се страхуваха. Дори не са знаели какво го е причинило. Не знаеше дали човекът, който те поти на дансинга, щеше ли да го вземеш от него.

А сега?

Млади хора, те са израснали в ерата Will & Grace. Когато бях дете, никога не съм чувал за гей човек, още по-малко да съм ги виждал по телевизията. Така че мисля, че това е основното, хората просто знаят, че е добре. Не е голямо нещо да бъдеш гей и не е голямо нещо с приятелите им да бъдеш гей. Вече не е заклеймен, особено тук, където всички са малцинство.

Когато отидете на външните острови, те са малко по-провинциални от нас. Ние сме много космополитни в Хонолулу. Ние сме основен град, хората са притиснати и трябва да живеем заедно. В зависимост от острова той не е толкова свободен и отворен. Познавам много хора, които идват от външните острови, настаняват се в хотел, само за да бъдат себе си и да бъдат хомосексуални. Елате в Хонолулу и бъдете гей!

Липсва ли ви The Wave?

Липсва ми The Wave повече като клиент, отколкото като собственик. Вълната беше шепа. Винаги трябва да резервирате групи и диджеи. А Вълната беше доста безопасно място. Повтарях на служителите си отново и отново, че нашето намерение е да създадем безопасно място за добро прекарване на хората. Но имаше неща, които взривиха в онези обаждания три сутринта, които щях да получа, които ще ми настръхнат косите. Че не ми липсва.

Позволете ми да го кажа по този начин, през уикендите щяхме да имаме седем или осем големи самоански порти в "Вълната" и ги нарекох своето ядрено оръжие. Исках всички да знаят, че ги имам, но никога не съм искал да ги използвам. С Hula's имаме Lionnel.

Какво правиш за забавление?

Обичам да плувам в океана, обожавам туризма в планината. Обичам да пътувам. Обичам да чета, да ходя на театър.

Ходите ли на други места освен на Хула?

Не много. Когато не работя, нямам чувството, че искам да отида в нощен клуб. Има един гей бар, който познавам в Кона и ходя доста често в Кона. Казва се The Mask и се управлява от някои приятели. Обзалагам се, че съм бил в Kona може би 50 пъти, но никога не съм бил в The Mask, защото просто не ми се ходи на бар.

Виждате ли се с някого сега?

Не. Неомъжена съм от доста време, но имам приятен кръг от наистина близки приятели. Следващият месец заминавам за гей круиз, круиз по Атлантида, напускам Копенхаген и отивам до Германия, Естония, Санкт Петербург, Стокхолм и обратно до Копенхаген. Мое бивше гадже ще бъде моят помощник в кабината. Имаме споразумение. Той получава 90 процента от помещението в килера, аз получавам 10 процента.

Гледаш ли American Idol?

Да.

Какво мислите за Адам Ламбърт?

Мисля, че той е изключително талантлив. Мисля, че трябваше да спечели.

Не харесвате Крис Алън?

Не че не харесвам Крис Алън, мисля, че и двамата са доста талантливи.

Той [Адам Ламбърт] не крещи твърде много за вас?

Не ... Той е гей, нали?

И така, какво предстои за Хула?

На 35 юли имаме нашата 9-годишнина. Темата се нарича „Hula = Dance = Hula's.“ Hula's се занимава само с танци и ще имаме толкова местни изпълнители и танцови трупи, колкото е възможно да се съберем за един ден и просто ще имаме танцови номер след танцов номер.

Колко дълго искате да продължите да правите това?

Е, нямам какво друго да правя. Докато мога да го направя, предполагам. С филмовия фестивал искам да оставя наследство, въпреки че вече не го правя. Надявам се, че Хула продължава да бъде моето наследство.

Дори се заиграх с идеята да го продам няколко пъти, но идеята за ... Всъщност притежавам пространството, в което се намира Хула, така че почувствах, че, не, не искам никой друг да е собственик на това пространство. Това ще звучи егоистично, но не мисля, че някой може да управлява щанда на Bar & Lei на Hula като субект, че е по-добър от мен. Затова се отказах доста бързо от тази идея. В момента е създадено, че имам наистина добър мениджърски и промоционален персонал, който мисля, че ще може да продължи да може да прави това, което прави, без да имам пръсти във всяка тенджера и пай.

Има едно нещо при остаряването. Не осъзнавате, че остарявате, особено когато постоянно се мотаете с млади хора. Така стоят нещата. Мисля за себе си като техен връстник и тогава те казват нещо като „Кой е Бийтълс?“ и аз съм като, какво? И само за доброто на бизнеса, по-добре е да не сте наоколо, когато остарявате, защото не искате хората да мислят, че Хула е населена от възрастни хора. Въпреки че трябва да кажа, всички винаги са добре дошли. Нашите демографски данни са 21 на прах