Американците остават вкъщи, за да облекчат кризата в кредитите

Всички сме чели заглавията: Цените на храните растат, бензиновите помпи ни заплашват с личен фалит, а Канада се приближава до рецесията. Какво означава това за канадците, които очакват лятната си ваканция?

Добрата новина е, че най-силният долар от десетилетия означава, че много канадци планират да излязат извън нашите брегове. Лошата новина е, че на фона на притесненията относно работата им, кризата с кредитите и възможностите за бензин и храна, по-малко американци планират ваканции това лято, отсъствие, което вероятно ще се почувства от туристическата индустрия в Канада.

„Силата на канадския долар оказва силно влияние върху моделите на пътуване на канадците“, казва Уна О’Лиъри, директор на Канада за мрежа за туристически услуги в American Express. „Сега, когато зимата свърши, виждаме все повече клиенти, които планират да пътуват до Европа и САЩ“

Американците обаче оставят настрана плановете си за почивки тази година, сочи проучване от март на американския съвет за конференции, независима бизнес и изследователска група. Проучването попита 5,000 домакинства за предстоящите планове за почивка и установи, че процентът на респондентите, които възнамеряват да вземат почивка през следващите шест месеца, е спаднал до 30-годишно дъно, казва Лин Франко, директор на Центъра за изследвания на потребителите на Конференционния съвет. „Това е поредният признак потребителите да се насочват към по-съобразени разходи“, добавя тя.

Здравият луни прави Канада по-малко привлекателна за американците, които възнамеряват да пътуват. „Силният канадски долар позволява пътниците на канадците да отидат по-далеч, когато пътуват извън страната. Това също прави канадските дестинации по-малко конкурентоспособни “, казва Марта Стелмащук, научен сътрудник в Калгари от Канадския институт за изследвания на туризма, отдел на Конференционния съвет на Канада.

Въпреки че канадската икономика показва някои признаци на забавяне, близо две трети или 62% от канадците все още планират да почиват между май и септември. Това е малко по-малко от 65% преди година, казва Стелмащук, посочвайки резултатите в най-новия доклад на групата Travel Exclusive.

Стюарт Макдоналд, президент на Tripharbour Ltd. в Торонто, е ветеран от туристическата индустрия, който стартира Expedia. ca в Канада и казва, че канадците правят пътуването приоритет, дори когато времената са трудни. „Канадците винаги са намирали начин да си позволят почивка. Това е нещо, което наистина има значение за тях “, казва той.

Уайлд кард е авиокомпанията, където се очаква ситуацията да се влоши преди да се подобри, тъй като цената на горивата продължава да се покачва през летния сезон. В Канада авиокомпаниите компенсират скока на цените на петрола с допълнителни такси за гориво, но засега конкуренцията ограничава до каква степен могат да стигнат: добри новини за пътуващите, но не толкова добри за въздушната индустрия. „Неспособността на авиокомпаниите да прехвърлят своите по-високи оперативни разходи на пътниците вреди на дъното на индустрията“, отбелязва докладът на Конференцията на Канада.

Международната асоциация за въздушен транспорт (IATA) наскоро заяви, че пътникопотокът на авиокомпаниите все още е висок - 76.1% капацитет за март, но по-нисък от година по-рано и перспективите са мрачни. Но трафикът разказва само част от историята. "Астрономическите цени на петрола удрят силно", казва Джовани Бисиняни, генерален директор и главен изпълнителен директор на IATA

освобождаване. „И буферът на разрастващата се [американска] икономика изчезна. Състоянието на индустрията направи голям обрат към влошаване. "

Цените на горивата също оказват влияние върху хотелиерството в България

САЩ, тъй като американците намаляват пътуванията, казва Боби Бауърс, старши вицепрезидент по операциите в Smith Travel Research в Хендерсънвил, Тенеси. „С високите цени на горивата и ситуацията, при която хората биват удряни с нули в ипотеките си, те не го правят“ нямате толкова доходи, с които да пътувате. През лятото, ако хората не отменят пътуванията си напълно, те могат да пътуват по-близо до дома или да вземат по-кратки почивки. "

Канадците, които се отправят към САЩ, може да се възползват, тъй като хотелите намаляват донякъде, казва Бауърс, но не търсят дълбоки отстъпки на основните пазари. „Говорейки широко, може да видите, че ставките спадат малко, за да насърчат хората откъм свободното време. Не знам, че ще видите огромни спадове, особено не в Ню Йорк, Чикаго и Далас, защото има търсене. Американският долар падна толкова много, че това вече е изгодна сделка за чуждестранните пътници. "

Една от сферите на пътуванията за свободното време, която прогнозира непрекъснат растеж, е круизна. Международната асоциация на круизните линии изчислява, че тази година 12.8 милиона души ще предприемат круиз, което е с 1.6% повече от 2007 г. Част от силата на круизния пазар се основава на демографски данни, казва Макдоналд, чийто новосъздаден уебсайт tripharbour.ca, предоставя онлайн форум за проучване и резервиране на круизи. Бейби Бумърс, за които се смята, че са в най-добрите си години на пътуване, от 55 до 70 години, са частични от пътуването, казва той. „В Канада круизирането нараства с 9% годишно. Част от това е, че средната възраст на крайцера е от 47 до 50 години. Това е категория, подходяща за бумери. "

Подобно на авиокомпанията, круизният бизнес усеща въздействието на скока на цените на петрола и е въвел допълнителна такса за гориво, която се цитира по време на резервацията. Въпреки това круизите остават привлекателни за канадците, защото са рентабилен начин да се видят места като Европа, казва Макдоналд.

„Ако искате да се възползвате от силния канадски долар и да отидете в друга част на света, круизите са чудесен начин да направите това. Те са на цена в канадски или щатски долари, а настаняването и храненето се заплащат предварително. Така че днес разглеждате забележителности в Барселона, а утре сте в Лисабон и въпреки това не плащате стотици евро на вечер, за да останете там. "

Nationalpost.com